Thränenkind — Ghosts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thränenkind adlı sanatçının "Ghosts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This won’t ever be a call to arms.
Although I want to burn this city down
Erase this pressure from our hearts
And find an anchor in this fast paced world.
But no place can keep me confident,
When those people or so called friends
Make me despise myself.
Has it ever been something more
Than scratching the surface?
Will it ever be something more
Than scratching the surface?
When will we finally realize, that there’s no need to be afraid of what’s
beneath the ocean’s surface.
«You cannot swim for new horizons until you have courage to lose sight of the
shore.» — William Faulkner
If things were better in the past why did we let them slip away?
I should let go of my ghosts and try to focus on our new utopia!
Şarkı sözü çevirisi
Bu asla bir silah çağrısı olmayacak.
Her ne kadar bu şehri yakmak istesem de
Bu baskıyı kalbimizden sil
Ve bu hızlı tempolu dünyada bir çapa bulun.
Ama hiçbir yer beni güvende tutamaz.,
Ne zaman bu insanlar ya da sözde arkadaşlar
Kendimi hor görmemi sağla.
Hiç daha fazla bir şey oldu mu
Yüzeyi çizmekten daha mı?
Daha fazla bir şey olacak mı
Yüzeyi çizmekten daha mı?
Sonunda ne zaman anlayacağız, ne olduğundan korkmaya gerek yok
okyanus yüzeyinin altında.
"Yeni ufuklar için yüzemezsiniz.
sahil."- William Faulkner
Geçmişte işler daha iyi olsaydı, neden kaçmalarına izin verdik?
Hayaletlerimi bırakıp yeni ütopyamıza odaklanmalıyım!