Thränenkind — The Blood on Our Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thränenkind adlı sanatçının "The Blood on Our Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a wanderer. Blind amidst the twisted trails of night.
In search for light you are doomed to die in darkness.
Golden are only the reflections of the sinking sun
In the windows of their postmodern concrete caskets.
Gigantic monsters cough blackest death.
Self created downfall — a cynical cycle.
Utilitarian sickness within us all.
The pillars of our society:
Bow down to the new gods
Wires wrapped around our necks
Send your prayers to the heavens
wait for their response and despair.
Mental regression — social suicide
Toxic depression — global ecocide
We breath with cancer in our lungs.
We’ll die with plastic in our mouths.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gezgin değilim. Gecenin dolambaçlı yollarında kör.
Işık arayışında karanlıkta ölmeye mahkumsun.
Altın sadece batan güneşin yansımalarıdır
Postmodern beton tabutlarının pencerelerinde.
Dev canavarlar en kara ölümü öksürür.
Kendini yaratan düşüş-alaycı bir döngü.
Hepimizin içinde faydacı hastalık.
Toplumumuzun sütunları:
Yeni tanrılara boyun eğin
Boyunlarımıza sarılmış teller
Dualarınızı cennete gönderin
onların tepkisini ve umutsuzluğunu bekleyin.
Zihinsel regresyon-sosyal intihar
Toksik depresyon-global ecocide
Akciğerlerimizde kanserle nefes alıyoruz.
Ağzımızda plastikle öleceğiz.