Thränenkind — Vanishing Youth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thränenkind adlı sanatçının "Vanishing Youth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The dust raised by vanishing youth still tastes bitter in your dry mouth.
The strong clutching hands of uncertainty still hold you back.
Every word turns you into a liar.
Every path leads you into the mire.
You ask me what to do in this cold heart life.
Listen to the wind: everything you need is in yourself.
«Read these leaves in the open air every season of every year of your Life,
re-examine all you have been told at school or church or in any Book» or song,
Dismiss whatever insults your true self.
«To be nobody but yourself
In a world which is doing its best day and night
To make you like everybody else
Means to fight the hardest battle
Which any human being can fight
And never stop fighting.»
— E.E. Cummings
Şarkı sözü çevirisi
Kaybolan gençliğin yarattığı toz hala ağız kuruluğunda acı bir tada sahiptir.
Güvensizliğin güçlü elleri hala sizi geri tutuyor.
Her kelime seni yalancıya çevirir.
Her yol sizi bataklığa götürür.
Bana bu soğuk kalpli hayatta ne yapacağımı soruyorsun.
Rüzgarı dinleyin: ihtiyacınız olan her şey kendinizde.
"Bu yaprakları hayatınızın her yılının her mevsiminde açık havada okuyun,
okulda, kilisede veya herhangi bir kitapta» veya şarkıda " anlattığınız her şeyi yeniden inceleyin,
Gerçek benliğinize hakaret eden her şeyi reddedin.
"Kendinden başka kimse olmak
Gece ve gündüz elinden gelenin en iyisini yapan bir dünyada
Seni herkes gibi yapmak için
En zor savaşta savaşmak anlamına gelir
Herhangi bir insan savaşabilir
Ve asla savaşmayı bırakmayın.»
- E. E. Cummings.