Threat Signal — When All Is Said and Done şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Threat Signal adlı sanatçının "When All Is Said and Done" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Break the chains and release me from this struggle,
I have the right to see freedom
Not like the rest,
so weak and powerless
I rise to face the day
Burn down my whole inspiration,
burn me into the ground
I will never surrender or silence
Bind to false ideals and never let them go,
fake words for the feeble minded
My path is strong,
we need to find redemption
Remove your face from the dirt
Burn down my whole inspiration,
burn me into the ground
I will never surrender or silence
When all is said and done,
we are to blame
I search to find the answer,
but nothing seems to fit, I am disposed
With this shadow walking beside me,
I’m not alone
With all this weight on my shoulders,
dragging me down,
I’m not alone
Trusting life in the hands,
of the ravenous ones
breathing lies until the end,
till the end of man
Raping the world from the inside,
killing us all
I vow to serve and protect myself from this mess
I vow with utmost intent, no lies
Drown the population with the revolting
gallons they have bled,
reap and pillage, find the truth and see how we’ve been misled
And this world we call our home,
will in turn decay
till the end of days
And we’re blinded by the sun,
that consumes the day
till the end of me
Şarkı sözü çevirisi
Zincirleri kır ve beni bu mücadeleden kurtar,
Özgürlük görmeye hakkım var
Değil diğerleri gibi ,
çok zayıf ve güçsüz
Günle yüzleşmek için yükseliyorum
Tüm ilhamımı yak,
yak beni yere
Asla teslim olmayacağım ya da sessiz olmayacağım
Yanlış ideallere bağlanın ve asla gitmelerine izin vermeyin,
zayıf fikirli için sahte kelimeler
Yolum güçlü,
Kurtuluş bulmalıyız
Yüzünüzü kirden çıkarın
Tüm ilhamımı yak,
yak beni yere
Asla teslim olmayacağım ya da sessiz olmayacağım
Tüm dedi ve bitmiş ,
suçu var
Cevabı bulmak için arıyorum,
ama hiçbir şey uymuyor gibi görünüyor, ben atıldım
Bu gölge yanımda yürüyor,
Yalnız değilim
Omuzlarımdaki tüm bu ağırlıkla,
beni aşağı sürüklüyor,
Yalnız değilim
Ellerde hayata güvenmek,
yırtıcı olanlardan
nefes sonuna kadar uzanır,
insanın sonuna kadar
İçeriden dünyaya tecavüz etmek,
hepimizi öldürüyor
Bu karmaşa kendimi korumaya ve hizmet etmeye Ant içiyorum.
En büyük niyetle yemin ederim, yalan yok
Halkı isyanla boğmak
galon onlar kanadı,
biçmek ve yağmalamak, gerçeği bulmak ve nasıl yanıltıldığımızı görmek
Ve bu dünyaya evimizi diyoruz,
sırayla çürüme olacak
günlerin sonuna kadar
Ve güneş tarafından kör olduk,
bu günü tüketir
beni sonuna kadar