Three 6 Mafia — Money Didn't Change Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Three 6 Mafia adlı sanatçının "Money Didn't Change Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The money I made didn’t change me, nigga it changed you
I stayed the same through my wealth, but take a look at you
Back in the days I went to school wit ya, too cool wit ya But seems like now I can’t fool wit ya Back in the days I went to school wit ya (Ya hear me)
Like blood brothers I was cool wit ya (Ya feel me)
I remember times I carried tools wit ya (I clapped)
But now days I can’t fool wit ya (I swear)
You said I started to act funny (I can’t see it)
Since I made me some money (You believe it)
It wasnt no problem when I gave it to you (I know)
But since I quit I’m in the wrong to you (Thats low)
It ain’t my fault that I kept chasin my dreams
You claimed you couldnt see the woods, because of too many trees (You dummy)
And dispite impossibilities (You know)
I turned to all impossibilities (For sho')
But that ain’t keepin it real in yo mind (I see)
I gotta feed yo family and mine (Nigga please)
I hate so bad that can’t keep pleasin (Keep Samplin)
I guess everything happens for a reason (Shit happens)
I can’t call you everyday, I got studio and shows
You always want some money but ain’t never wrote no flows
You think I gotta put you in all our videos
And every time I buy something you want some C notes
You think you outta quit your job and come and work for me So you can sit on your ass and get paid for free
So if you sit down and give this shit a little thought
You the one thats actin funny so I cut your water off
Some people hate that Project Pat and Juicy J on the spot
We pay cash for our cars that we push off the lot
Back in the say they use to say this rappin shit was a flop
But we done made our Mil tickets now they jealous and hot
Dont get mad, ghetto niggaz went from rags to riches
Straight outta North Side High now we stackin and pimpin
I ain’t forgot about the hood, cause the hood is still in me
I know its all to the good, all together we winnin
Şarkı sözü çevirisi
Kazandığım para beni değiştirmedi, zenci. seni değiştirdi.
Zenginliğimle aynı kaldım, ama sana bir bak
Okula gittiğim günlerde, zeka ya, çok havalı zeka ya, ama şimdi zekayı kandıramıyorum gibi görünüyor, zeka ya okula gittiğim günlerde (beni duyuyorsun)
Kan kardeşler gibi ben serin zeka ya oldu (Ya beni hissediyorum)
Sana alet taşıdığım zamanları hatırlıyorum (alkışladım)
Ama şimdi seni aptal yerine koyamıyorum (yemin ederim)
Komik davranmaya başladığımı söyledin (göremiyorum)
Bana biraz para kazandığımdan beri (buna inanıyorsun)
Sana verdiğimde sorun değildi (biliyorum)
Ama istifa ettiğimden beri senin için yanlışım (bu düşük)
Hayallerimin peşinden koşmam benim suçum değil.
Çok fazla ağaç yüzünden ormanı göremediğini iddia ettin (aptalsın)
Ve imkansızlıkları ortadan kaldırmak (biliyorsun)
Tüm imkansızlıklara döndüm(sho için)
Ama bu aklında gerçek tutmak değil (görüyorum)
Aileni ve benimkini beslemeliyim (Zenci lütfen)
O kadar nefret ediyorum ki, pleasin'i tutamıyorum (Samplin'i tut)
Her şey bir nedenle olur böyle şeyler olur sanırım )
Seni her gün arayamam, stüdyo ve şovlarım var.
Her zaman biraz para istiyorsun ama hiç para yazmadın.
Seni tüm videolarımıza koymam gerektiğini mi düşünüyorsun?
Ve ne zaman bir şey satın alsam, bazı C notlarına ihtiyacın var
İş çıkın ve benim için çalışabilirsin kendine boş oturup para için alabilirsiniz buradan sanıyorsun
Eğer otur ve bu boku biraz düşün.
Komik olan sensin, bu yüzden suyunu kesiyorum.
Bazı insanlar bu projeden nefret ediyor Pat ve Juicy J yerinde
Arabalarımız için nakit para ödüyoruz.
Geri say onlar bu rappin bok bir flop olduğunu söylemek için kullanın
Ama Mil biletlerimizi yaptık ve şimdi kıskanıyorlar ve sıcaklar
Dont get mad, getto zenciler zenginlikleri paçavra gitti
Kuzey tarafında yüksek şimdi stackin ve pimpin dışarı düz
Kaputu unutmadım, çünkü kaput hala içimde
Her şeyin iyi olduğunu biliyorum, hep birlikte kazanıyoruz