Three 6 Mafia — Still Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Three 6 Mafia adlı sanatçının "Still Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Street life killed my daddy
got my momma pregnant in the back of a caddy
since i lost my first tooth i ain’t been happy
young wild nigga child why that boy is so nappy
he got that devil in 'im
police wanna take him down
used to be a player but the coochie cost money now
he ain’t to bright but he know a trap when he see one
got is conscious in his pants with his gun
seventeen years of rain foggin up my windows
it done been seventeen years of pain
but i’m still here though
seventeen years of rain foggin up my windows
it done been seventeen years of pain but i’m still here though
shoe box full of pictures
all that’s left of good times i shared with my niggas
some alive and some no longer with us how da, how da, how da hell do you pray for forgiveness
when you got devil in you
rogain keeps the hair strong but cocain keeps the cable on i can’t wait till my nigga jb come home
why do all the real niggas stay gone so long
seventeen years of rain foggin up my window
it done been seventeen years of pain
but i’m still here though
seventeen years of rain foggin up my windows
it done been seventeen years of pain but i’m still here though
even though a nigga still in the hood
gettin drunk and smokin on wood
i’ma make it up out of this street life
on the corner is where i stood
out there all by myself cuz a player gotta get this mil
wearin fur ain’t doin us no good
flippin burgers ain’t gonn make you filled
but i’m still ten toes in this hustlin tryna make hood rich
and i still ain’t trustin no bitch cuz the mother fuckers always snitch
its hard in this ghetto man fifteen years old with coke and caine
cheese don’t come i’ma go insane snatch me a purse snatch me a chain
out here on the block with the fiends and the moon
sqweeze on the glock tryna pop at a goon
he done stole my dough he took my food
project wasn’t born with a silver spoon in mouth in my grill wear six chain
then niggas get killed
one in the grave the other in jail
nobody wins thats fo' real
back way when i was a runny nose
runnin round up and down the town
carrying a black glock and a gold frown
i kept that product on me it wasn’t no problem homie
you said it i had it and met you if you stole my money
just tryna buy bologna but now i’m buying lobster
still totin a glock but pusing a rolls rouce and winning oscars
(Thanks to Lynette for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Sokak hayatı babamı öldürdü
var benim momma hamile içinde the geri arasında bir caddy
ilk dişimi kaybettiğimden beri mutlu olamadım.
genç vahşi zenci çocuk neden bu çocuk bu kadar bezli
o şeytanı içine aldı.
polis onu alaşağı etmek istiyor.
eskiden bir oyuncuydu ama amcık şimdi paraya mal oldu
o parlak değil ama bir tuzak gördüğünde bir tuzak biliyor
got silahıyla pantolonunun içinde bilinçli
on yedi yıl yağmur foggin Yukarı benim windows
bu acı on yedi yıl oldu
ama yine de buradayım
on yedi yıl yağmur foggin Yukarı benim windows
on yedi yıl acı çektim ama yine de buradayım
resimlerle dolu ayakkabı kutusu
iyi zamanlardan kalan her şeyi zencilerimle paylaştım.
bazıları hayatta ve bazıları artık bizimle değil nasıl da, nasıl da, nasıl da AF için dua ediyorsun
içinde şeytan olduğunda
rogain saçları güçlü tutar ama kokain kabloyu açık tutar zenci jb'm eve gelene kadar sabırsızlanıyorum
neden tüm gerçek zenciler bu kadar uzun süre gitti
onyedi yıl arasında yağmur foggin Yukarı benim window
bu acı on yedi yıl oldu
ama yine de buradayım
on yedi yıl yağmur foggin Yukarı benim windows
on yedi yıl acı çektim ama yine de buradayım
bir zenci hala kaputta olsa bile
gettin drunk ve smokin üzerinde wood
bu sokak hayatından telafi edeceğim.
köşede durduğum yer.
orada tek başıma çünkü bir oyuncu bu mil almak zorunda
kürk giymenin bize bir faydası yok.
flippin burgerleri seni doldurmayacak
ama hala bu hustlin tryna hood zengin yapmak on ayak parmakları değilim
ve ben hala hiçbir orospuya güvenmiyorum çünkü orospu çocukları her zaman ispiyonlarlar
onun sert içinde bu getto adam onbeş yıl eski ile Coca-Cola ve caine
peynir gelme ben çıldırıyorum bana bir çanta kapmak bana bir zincir kapmak
burada canavarlar ve ay ile blokta
sqweeze üzerinde the glock tryna pop at bir goon
paramı çaldı. yemeğimi aldı.
proje, altı zincirli ızgaramda ağzımda gümüş bir kaşıkla doğmadı
sonra zenciler öldürülür.
biri mezarda diğeri hapiste
kimse thats fo' gerçek kazanır
burun akıntısı olduğum zamanlar
runnin Yuvarlak Yukarı ve aşağı the town
siyah bir glock ve altın bir kaşlarını taşıyan
bu ürünü üzerimde sakladım. sorun değildi dostum.
benim param olduğunu söyledin ve paramı çaldığında seninle tanıştım.
sadece bologna almaya çalışıyorum ama şimdi ıstakoz alıyorum
hala bir glock totin ama bir rolls rouce pusing ve Oscar kazanan
(Bu şarkı sözleri için Lynette'e teşekkürler)