Three Cord Wonder — I Hate Not Being With You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Three Cord Wonder adlı sanatçının "I Hate Not Being With You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up this morning in a warm bed that I own
Had a hot thirty minute shower in my nice suburban home
Got dressed, had breakfast, jumped in my car,
And headed off to my job
And though I didn’t need it, for some strange reason, at the gas station I
stopped.
I swiped my ATM card and I started pumping gas
When a homeless guy sitting on the corner looked at me and he asked…
Said «I'd be willing to wipe your windows for any spare change you might have?»
And I looked away and said «I don’t have the cash.»
But when I reached down and touched my wallet,
God hit me in the face,
It doesn’t take much to share His Love,
So I turned back and said…
CHORUS:
In Jesus' Name I could buy you lunch,
And are these candy bars enough?
And I could have another coke poured in your cup.
When we walk outside I could say a prayer,
Give you a hug to show I care,
Hand you my Bible that I read from just today,
And I can do it all in Jesus' Name.
Recall the boy who had his snack become a feast
Despite the massive crowds and the impossible odds
He laid the food at Jesus' feet.
Jesus took the bread, paused to bless, and passed it all around,
And when the crowds were fed twelve baskets full of left-overs were found.
We’re all like that little boy, we don’t have that much to give,
But God can take the little that we offer and do much more than we imagine…
BRIDGE:
I know it feels so overwhelming
Hearing rich rock stars telling that what we do is not enough to save the day.
But I’ve seen Jesus in the least of
And all He needed was a piece of bread and a person who cared.
In Jesus' Name I can ask about your week.
In Jesus' Name I can babysit for free.
In Jesus' Name I can shovel your walk.
In Jesus' Name there are a million things to choose from.
OUTRO:
How will you show His Love?
How will you show you care?
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah sahip olduğum sıcak bir yatakta uyandım
Güzel banliyö evimde sıcak bir otuz dakika duş vardı
Giyinip kahvaltı ettim, arabama atladım.,
Ve işimi bitiriyor
Ve buna ihtiyacım olmamasına rağmen, garip bir nedenden dolayı, benzin istasyonunda ben
Durmuş.
ATM kartımı çaldım ve gaz pompalamaya başladım
Köşede oturan evsiz bir adam bana baktı ve sordu…
«Sahip olabileceğiniz herhangi bir yedek değişiklik için pencerelerinizi silmeye istekli olur muyum?»
Ve uzaklara baktım ve " param yok.»
Ama uzanıp cüzdanıma dokunduğumda,
Tanrı yüzüme vurdu,
Aşkını paylaşmak için fazla bir şey gerekmiyor.,
Bu yüzden geri döndüm ve dedim ki…
KORO:
İsa adına sana öğle yemeği ısmarlayabilirim.,
Ve bu şeker çubukları yeterli mi?
Bardağına bir kola daha dökebilirim.
Dışarı çıktığımızda dua edebilirim.,
Seni önemsediğimi göstermek için sana sarılıyorum.,
Bugün okuduğum İncil'imi ver.,
Ve her şeyi İsa adına yapabilirim.
Atıştırması bir şölen haline gelen çocuğu hatırlayın
Büyük kalabalıklara ve imkansız oranlara rağmen
Yiyecekleri İsa'nın ayaklarına koydu.
İsa ekmeği aldı, kutsamak için durakladı ve her yere geçti,
Ve kalabalıklar beslendiğinde, on iki sepet sol dolu bulundu.
Hepimiz o küçük çocuk gibiyiz, verecek çok şeyimiz yok,
Ama Tanrı sunduğumuz küçük şeyi alabilir ve hayal ettiğimizden çok daha fazlasını yapabilir…
KÖPRÜ:
Çok bunaltıcı olduğunu biliyorum.
Zengin rock yıldızlarını duymak, yaptığımız şeyin günü kurtarmak için yeterli olmadığını söylüyor.
Ama en azından İsa'yı gördüm.
Ve tek ihtiyacı olan bir parça ekmek ve onu önemseyen bir insandı.
İsa adına haftanızı sorabilirim.
İsa adına bedavaya bakıcılık yapabilirim.
İsa adına yürüyüşünü kürek çekebilirim.
İsa adına, aralarından seçim yapabileceğiniz milyonlarca şey var.
OUTRO:
Aşkını nasıl göstereceksin?
Önemsediğini nasıl göstereceksin?