Three Days Grace — Animal I Have Become şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Three Days Grace adlı sanatçının "Animal I Have Become" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can't escape this hell
So many times i've tried
But i'm still caged inside
Somebody get me through this nightmare
I can't control myself
So what if you can see the darkest side of me?
No one would ever change this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal
(This animal, this animal)
I can't escape myself
(I can't escape myself)
So many times i've lied
(So many times i've lied)
But there's still rage inside
Somebody get me through this nightmare
I can't control myself
So what if you can see the darkest side of me?
No one would ever change this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal
Somebody help me through this nightmare
I can't control myself
Somebody wake me from this nightmare
I can't escape this animal
(This animal, this animal, this animal, this animal,
this animal, this animal, this animal)
So what if you can see the darkest side of me?
No one will ever change this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal
Şarkı sözü çevirisi
Bu cehennemden kaçamam.
Bir çok kez yaptım çalıştı
Ama hala içeride kafesliyim.
Birisi bu kabustan Beni Al
Kendimi kontrol edemedim.
Peki ya benim en karanlık tarafımı görebiliyorsan?
Hiç kimse bu hayvanı değiştiremez.
Yardım et bana gerçek değil inan bana
Birisi bu hayvanı evcilleştirmeme yardım etsin.
(Bu hayvan, bu hayvan)
Kaçamam artık kendimi
(Kendimden kaçamıyorum)
Bu yüzden çoğu kez yalan söyledim
(Birçok kez yalan söyledim)
Ama içinde hala öfke var
Birisi bu kabustan Beni Al
Kendimi kontrol edemedim.
Peki ya benim en karanlık tarafımı görebiliyorsan?
Hiç kimse bu hayvanı değiştiremez.
Yardım et bana gerçek değil inan bana
Birisi bu hayvanı evcilleştirmeme yardım etsin.
Yardım et bana gerçek değil inan bana
Birisi bu hayvanı evcilleştirmeme yardım etsin.
Birisi bu kabustan kurtulmama yardım etsin.
Kendimi kontrol edemedim.
Birisi bu kabustan uyandır
Bu hayvandan kaçamam.
(Bu hayvan, bu hayvan, bu hayvan, bu hayvan,
bu hayvan, bu hayvan, bu hayvan)
Peki ya benim en karanlık tarafımı görebiliyorsan?
Hiç kimse dönüştüğüm bu hayvanı değiştirmeyecek.
Yardım et bana gerçek değil inan bana
Birisi bu hayvanı evcilleştirmeme yardım etsin.
Yardım et bana gerçek değil inan bana
Birisi bu hayvanı evcilleştirmeme yardım etsin.