Three Days Grace — Chalk Outline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Three Days Grace adlı sanatçının "Chalk Outline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been cursed
I’ve been crossed
I’ve been beaten by the ones that get me off
I’ve been cut
I’ve been opened up
I’ve been shattered by the ones I thought I loved
You left me here like a chalk outline
On the sidewalk waiting for the rain
To wash away
(Wash away)
You keep coming back to the scene of the crime
But the dead can’t speak and there’s nothing left to say anyway
All you left behind
Is a chalk outline
I’ve been cold
In the crypt
But not as the cold as the words across your lips
You’ll be sorry baby
Some day
When you reach across the bed where my body used to lay
You left me here like a chalk outline
On the sidewalk waiting for the rain
To wash away
(Wash away)
You keep coming back to the scene of the crime
But the dead can’t speak and there’s nothing left to say anyway
All you left behind
Is a chalk outline
All you left behind
Is a chalk outline
(All you left behind…)
You left me here like a chalk outline
On the sidewalk waiting for the rain
To wash away
(Wash away)
You keep coming back to the scene of the crime
But the dead can’t speak and there’s nothing left to say anyway
All you left behind
Is a chalk outline
Şarkı sözü çevirisi
Lanetlendim.
Şaşı oldum
Beni kurtaranlar tarafından dövüldüm.
Kesik alıyorum
Açmış oldum
Sevdiğim insanlar tarafından paramparça oldum.
Beni burada tebeşir gibi bıraktın.
Kaldırımda yağmur bekliyor
Sürüklemek
(Sürüklemek)
Suç mahalline dönüp duruyorsun.
Ama ölüler Konuşamıyor ve söyleyecek bir şey kalmadı.
Geride bıraktığın her şey
Bir tebeşir anahat mı
Soğuk oldum
Crypt içinde
Ama dudaklarındaki kelimeler kadar soğuk değil.
Pişman olacaksın bebeğim.
Gelecekte
Vücudumun yattığı yatağa uzandığında
Beni burada tebeşir gibi bıraktın.
Kaldırımda yağmur bekliyor
Sürüklemek
(Sürüklemek)
Suç mahalline dönüp duruyorsun.
Ama ölüler Konuşamıyor ve söyleyecek bir şey kalmadı.
Geride bıraktığın her şey
Bir tebeşir anahat mı
Geride bıraktığın her şey
Bir tebeşir anahat mı
(Geride bıraktığın her şey…)
Beni burada tebeşir gibi bıraktın.
Kaldırımda yağmur bekliyor
Sürüklemek
(Sürüklemek)
Suç mahalline dönüp duruyorsun.
Ama ölüler Konuşamıyor ve söyleyecek bir şey kalmadı.
Geride bıraktığın her şey
Bir tebeşir anahat mı