Three Days Grace — Someone Who Cares şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Three Days Grace adlı sanatçının "Someone Who Cares" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every street in this city
is the same to me
Everyone’s got a place to be
but there’s no room for me
Am i to blame?
When the guilt and the shame hang over me
Like a dark cloud,
That chases you down in the pouring rain.
It’s so hard to find someone
who cares about you,
but it’s easy enough to find someone
who looks down on you
Why is it so hard to find someone
who cares about you?
When it’s easy enough to find someone
who looks down on you
It’s not what it seems
when you’re not on the scene
There’s a chill in the air
But there’s people like me
That nobody sees so nobody cares
Why is it so hard to find someone
who cares about you?
When it’s easy enough to find someone
who looks down on you
Why is it so hard to find someone
who can keep it together
when you’ve come undone?
Why is it so hard to find someone
who cares about you?
I swear this time it won’t turn out
the same 'cause now I’ve got myself to blame
And you’ll know where we’ll end up
on the streets that is easy enough
to find someone who looks down on you
Why is it so hard to find someone
who cares about you?
When it’s easy enough to find someone
who looks down on you
Why is it so hard to find someone
who can keep it together
when you’ve come undone?
Why is it so hard to find someone
who cares about you?
Şarkı sözü çevirisi
Bu şehirdeki her sokak
benim için aynıdır
Herkesin olması gereken bir yer var.
ama benim için yer yok.
Bunun sorumlusu ben miyim?
Suçluluk ve utanç bana asıldığında
Karanlık bir bulut gibi ,
Bu seni sağanak yağmurda takip ediyor.
Birini bulmak çok zor
seni kim takar ,
ama birini bulmak için yeterince kolay
sana kim bakıyor
Neden bu kadar zor birini bulmak
seni kim takar?
Birini bulmak için yeterince kolay olduğunda
sana kim bakıyor
Göründüğü gibi değil
olay yerinde olmadığın zaman
Hava çok soğuk
Ama benim gibi insanlar var.
Kimsenin görmediği ve kimsenin umursamadığı
Neden bu kadar zor birini bulmak
seni kim takar?
Birini bulmak için yeterince kolay olduğunda
sana kim bakıyor
Neden bu kadar zor birini bulmak
kim bir arada tutabilir
ne zaman iyileştin?
Neden bu kadar zor birini bulmak
seni kim takar?
Yemin ederim bu sefer işe yaramayacak.
aynı şey çünkü şimdi kendimi suçluyorum.
Ve sonunda nerede olacağımızı bileceksin.
sokaklarda yeterince kolay
seni küçümseyen birini bulmak için.
Neden bu kadar zor birini bulmak
seni kim takar?
Birini bulmak için yeterince kolay olduğunda
sana kim bakıyor
Neden bu kadar zor birini bulmak
kim bir arada tutabilir
ne zaman iyileştin?
Neden bu kadar zor birini bulmak
seni kim takar?