Three Dog Night — Into My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Three Dog Night adlı sanatçının "Into My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I made all my money with my friends but I lost my pride
They can’t believe that I’m feeling a strain inside
When I keep slipping on right and wrong
Gotta get the Lord in my life
Gotta bring the Lord back in my life
I’ve worked and lied for the things I took my wife for
Blind to the way to stop the sin in me Can’t see the good the Lord has given me Oh, oh, oh, Oh, oh, oh, Oh, oh, oh, Oh, oh, oh I can’t count all the times
I’ve drank till the hours of the sunrise
Thinking that the one thing that I didn’t need
Couldn’t be far behind
At the bottom of the barrel there ain’t no life
I can’t see the way
Gotta bring the Lord in my life
Gotta bring the Lord back in my life
I’ve seen the truth
Through the bottom of a shot glass of vermouth
But that’s not the way the Lord intended it Messing up my life the way I’m spending it Blind to the way to stop the sin in me Um, can’t see the good the Lord is giving me So take the blame off me and let me go The Lord made fools like me to tell them so Oh, oh, oh, Oh, oh, oh, Oh, oh, oh, Oh, oh, oh Gotta bring him back
I’ve worked I’ve tried, Lord, I’ve tried
Now I’ve tried
Oh, oh, oh oh, oh, yeah
No, no, no, no, no
I’ve worked and lied
All my life I’ve tried
Oh, gotta bring him back
Wa, gotta bring him back
Gotta bring him back in my life
Oh, oh, oh, oh, yeah, oh yeah
Oh, oh, oh, oh, yeah, oh yeah
Oh, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Bütün paramı arkadaşlarımla kazandım ama gururumu kaybettim.
İçimde bir gerginlik hissettiğime inanamıyorlar.
Doğru ve yanlış üzerinde kaymaya devam ettiğimde
Tanrı'yı hayatıma sokmalıyım.
Tanrı'yı hayatıma geri getirmeliyim.
Karımı aldığım şeyler için çalıştım ve yalan söyledim.
Bana günah durdurmak için yola kör ben her zaman güvenebilir miyim Rab bana verdiği güzel, oh, oh, Oh, oh, oh, Oh, oh, oh, Oh, oh, oh görebilir
Gün doğana kadar içtim.
Değil mi bir şey lazım o düşünce
Çok geride kalamazdım.
Namlunun dibinde hayat yok.
Ben yol göremiyorum
Tanrı'yı hayatıma getirmeliyim.
Tanrı'yı hayatıma geri getirmeliyim.
Gerçeği gördüm
Bir bardak vermutun altından
Ama Tanrı, bana Um günah durdurmak için yola Kör harcama, iyi Tanrı o suçu üstlenip, Tanrı benim gibi aptal yerine koydu ben onlara dedim ki, oh, oh, Oh, oh, oh, Oh, oh, oh, Oh, oh, oh herkes geri getir beni bana veriyor bakın ben hayatımı mahvediyor onu istediği şekilde değil
Çalıştım, denedim, Tanrım, denedim.
Şimdi denedim
Oh, oh, oh oh, oh, evet
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Çalıştım ve yalan söyledim
Benim çalıştı
Onu geri getirmeliyim.
Wa, onu geri getirmeliyim.
Onu hayatıma geri getirmeliyim.
Oh, oh, oh, oh, evet, oh evet
Oh, oh, oh, oh, evet, oh evet
Oh, evet