Three Dog Night — Pieces Of April şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Three Dog Night adlı sanatçının "Pieces Of April" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
April gave us springtime and the promise of the flowers
And the feeling that we both shared and the love that we called ours
We knew no time for sadness, that’s a road we each had crossed
We were living a time meant for us, and even when it would rain
we would laugh it off.
I’ve got pieces of April, I keep them in a memory bouquet
I’ve got pieces of April, it’s a morning in May
We stood on the crest of summer, beneath an oak that blossomed green
Feeling as I did in April, not really knowing what it means
But it must be then that you stand beside me now to make me feel this way
Just as I did in April, but it’s a morning in May.
I’ve got pieces of April, I keep them in a memory bouquet
I’ve got pieces of April, but it’s a morning in May
I’ve got pieces of April, I keep them in a memory bouquet
I’ve got pieces of April, but it’s a morning in May
Şarkı sözü çevirisi
Nisan bize bahar ve Çiçek vaadini verdi
Ve ikimizin de paylaştığı duygu ve bizim dediğimiz aşk
Üzüntü için zaman bilmiyorduk, bu her birimizin geçtiği bir yol
Bizim için tasarlanmış bir zaman yaşadık ve yağmur yağdığında bile
gülüp ederiz.
April parçaları var, onları bir hatıra buketinde saklıyorum
Nisan ayının parçaları var, Mayıs ayında bir sabah
Yazın tepesinde, yeşile dönmüş bir meşe ağacının altında durduk.
Nisan ayında hissettiğim gibi, bunun ne anlama geldiğini gerçekten bilmiyorum
Ama o zaman yanımda durmalısın. beni bu şekilde hissettirmek için.
Nisan ayında yaptığım gibi, ama Mayıs ayında bir sabah.
April parçaları var, onları bir hatıra buketinde saklıyorum
Nisan'ın parçaları var, ama Mayıs ayında bir sabah
April parçaları var, onları bir hatıra buketinde saklıyorum
Nisan'ın parçaları var, ama Mayıs ayında bir sabah