Three Dog Night — Play Something Sweet (Brickyard Blues) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Three Dog Night adlı sanatçının "Play Something Sweet (Brickyard Blues)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I tried to run my game
She said «Man, that’s the same old thing I’ve heard before»
And I’m too tired to go for your show (again and again)
And she started to explain
She said «Man, I ain’t sayin' what you’re playin' just can’t make it
But I just can’t take it anymore»
Play somethin' sweet, play somethin' mellow
Play somethin' I can sink my teeth in like Jello
Play something I can understand
Play me some Brickyard Blues
Play somethin' sweet and make it funky
Just let me lay back and grin like a monkey
Play something I can understand
Play me some Brickyard Blues
Well, I started to sweat
She said «Don't get upset 'cause you just might break a string
And that won’t do a thing for your show
So I said to myself
I said «Self, do you see what is sailin' through my soul?»
And I gotta have some more, don’t ya know
Play somethin' sweet, play somethin' mellow
Play somethin' I can sink my teeth in like Jello
Play something I can understand
Play me some Brickyard Blues
Play somethin' sweet and make it funky
Just let me lay back and grin like a monkey
Play something I can understand
Play me some Brickyard Blues
It’s enough to make it light in the dark
It’s enough to make a bite just a bark
It’s enough to make a body move around
It’s enough to make a rabbit hug a dog
Play somethin' sweet
[Instrumental)
Play somethin' sweet, play somethin' mellow
Play somethin' I can sink my teeth in like Jello
Play something I can understand
Play me some Brickyard Blues
Play somethin' sweet and make it funky
Just let me lay back and grin like a monkey
Play something I can understand
Play me some Brickyard Blues
Play somethin' sweet, play somethin' mellow
Play somethin' I can sink my teeth in like Jello
Play something I can understand
Play me some Brickyard Blues
Play somethin' sweet and make it funky
Just let me lay back and grin like a monkey
Play something I can understand
Play me some Brickyard Blues
Şarkı sözü çevirisi
Oyunumu çalıştırmaya çalıştım.
«Dostum, bu daha önce duyduğum aynı eski şey " dedi»
Ve şovuna gitmek için çok yorgunum (tekrar tekrar)
Ve o açıklamaya başladı
"Dostum, ne oynadığını söylemiyorum, sadece yapamıyorum" dedi.
Ama artık dayanamıyorum »
Tatlı bir şey oyna, yumuşak bir şey oyna
Dişlerimi jöle gibi batırabileceğim bir şeyler çal.
Anlayabileceğim bir şey çal.
Bana biraz Brickyard Blues çal
Tatlı bir şey oyna ve korkak yap
Sadece uzanmama ve bir maymun gibi sırıtmama izin ver
Anlayabileceğim bir şey çal.
Bana biraz Brickyard Blues çal
Peki, terlemeye başladım
"Üzülme, çünkü sadece bir ip kırabilirsin" dedi
Ve bu senin şovun için bir şey yapmaz
Bu yüzden kendi kendime dedim ki
«Kendi Kendine, ruhum ile denize açılıyoruz ne olduğunu görüyor musun dedim?»
Ve biraz daha almalıyım, bilmiyor musun
Tatlı bir şey oyna, yumuşak bir şey oyna
Dişlerimi jöle gibi batırabileceğim bir şeyler çal.
Anlayabileceğim bir şey çal.
Bana biraz Brickyard Blues çal
Tatlı bir şey oyna ve korkak yap
Sadece uzanmama ve bir maymun gibi sırıtmama izin ver
Anlayabileceğim bir şey çal.
Bana biraz Brickyard Blues çal
Karanlıkta aydınlatmak için yeterli.
Sadece bir kabuk ısırmak için yeterli
Bir vücudu hareket ettirmek için yeterli
Bir tavşanın bir köpeğe sarılması yeterlidir
Tatlı bir şey oyna
[Etkili)
Tatlı bir şey oyna, yumuşak bir şey oyna
Dişlerimi jöle gibi batırabileceğim bir şeyler çal.
Anlayabileceğim bir şey çal.
Bana biraz Brickyard Blues çal
Tatlı bir şey oyna ve korkak yap
Sadece uzanmama ve bir maymun gibi sırıtmama izin ver
Anlayabileceğim bir şey çal.
Bana biraz Brickyard Blues çal
Tatlı bir şey oyna, yumuşak bir şey oyna
Dişlerimi jöle gibi batırabileceğim bir şeyler çal.
Anlayabileceğim bir şey çal.
Bana biraz Brickyard Blues çal
Tatlı bir şey oyna ve korkak yap
Sadece uzanmama ve bir maymun gibi sırıtmama izin ver
Anlayabileceğim bir şey çal.
Bana biraz Brickyard Blues çal