Three Dog Night — When It's Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Three Dog Night adlı sanatçının "When It's Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You and me girl,
We had some lies to tell,
and didn’t we tell them to one another?
And lookin' back child,
I know damn well,
We never would have lied like that to our Mothers.
Well you told me that you loved me,
and you told me you’d be true.
So I held you and I kissed you,
and I told you I would too.
We were walking on a rainbow,
and it took us to the sky,
Finally we did come down,
We did, we did,
Come down.
I can’t get over how love can die,
now there’s a hate where there was desire.
It was a bluebird flying high,
now it’s a dragon that’s breathing fire.
Now you show me,
how you hate me,
with a list a mile long.
So I tell you,
that I’m leaving,
and won’t miss you when I’m gone.
So you tell me,
You can’t stand me,
Do you really hate my soul?
Finally we did come down,
We did, we did,
Come down.
It’s hard to tell when Love has begun,
But it sure is clear when it’s over,
It’s hard to tell when Love has begun,
You made it clear that it’s over, …
That it’s over,
That it’s over,
That it’s over.
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben kızım,
Anlatacak yalanlarımız vardı.,
ve onlara birbirimize söylemedik mi?
And lookin' back child,
Çok iyi biliyorum ,
Annelerimize asla böyle yalan söylemezdik.
Beni sevdiğini de söylemiştin ,
ve bana doğru olacağını söylemiştin.
Bu yüzden sana sarıldım ve seni öptüm,
ben de yaparım demiştim.
Gökkuşağının üzerinde yürüyorduk.,
ve bizi gökyüzüne götürdü,
Sonunda geldik ,
Sevdik, ,
Aşağıya in.
Aşkın nasıl ölebileceğini unutamıyorum.,
şimdi arzunun olduğu yerde bir nefret var.
Yüksek uçan bir bluebird oldu,
şimdi ateş püskürten bir ejderha.
Şimdi bana göster.,
benden nefret ediyorsunuz ,
bir mil uzunluğunda bir liste ile.
Bu yüzden sana söylüyorum ,
ben gidiyorum,
ve ben gittiğimde seni özlemeyeceğim.
O yüzden sen söyle ,
Dayanamıyorsun bana,
Gerçekten ruhumdan nefret ediyor musun?
Sonunda geldik ,
Sevdik, ,
Aşağıya in.
Aşkın ne zaman başladığını söylemek zor,
Bittiğinde ama kesinlikle açıktır ,
Aşkın ne zaman başladığını söylemek zor,
Net bitti bu , …
Bitti o ,
Bitti o ,
Her şeyin bittiğini.