Three Legged Fox — Mercy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Three Legged Fox adlı sanatçının "Mercy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s no different than driving full speed down a sleeping boulevard
Reckless and stupid and one more thing we took too far
Or like bullets all the words you aimed and shot directly at my head
Front row to the hailstorm, at the middle of the end
I missed you by a week in Chicago
Ran you down in Tennessee
I’d never seen time move so slow
But that’s just what we did to me And that’s why, you don’t drive the desert at night
And that’s why, I went left when I knew you were right
Mercy, mercy, mercy on me Mercy, mercy, leaves some mercy for me It’s like climbing the wall with no way of coming down
And this don’t mean a goddamn thing if you’re not around
Like slipping through my fingers into the faceless crowd
Like a hammer ten stories up, straight to the ground
I missed you by a week in Chicago
I gave up when the weather turned
I’d never seen time move so slow
And this is everything I learned
And that’s why, you don’t drive the desert at night
And that’s why, I went left when I knew you were right.
Şarkı sözü çevirisi
Uyuyan bir bulvarda tam hızda sürmekten farklı değil
Pervasız ve aptal ve bir şey daha çok ileri gittik
Ya da mermi gibi tüm kelimeleri hedefledin ve doğrudan kafama vurdun
Sonun ortasında, dolu fırtınasına ön sıra
Chicago'da bir hafta seni özledim.
Seni Tennessee'de ezdim.
Hiç bir zaman hareket görmemiştim çok yavaş
Ama bu sadece bana yaptığımız şey ve bu yüzden geceleri çölde sürmüyorsun
Ve bu yüzden, haklı olduğunu bildiğimde sola gittim.
Merhamet, merhamet, merhamet bana merhamet, merhamet, bana biraz merhamet bırakır aşağı inmenin bir yolu olmadan duvara tırmanmak gibi
Ve bu hiçbir şey ifade etmiyor eğer etrafta değilsen
Parmaklarımın arasından yüzsüz kalabalığa kaymak gibi
Bir çekiç gibi on kat yukarı, düz yere
Chicago'da bir hafta seni özledim.
Hava değiştiğinde vazgeçtim.
Hiç bir zaman hareket görmemiştim çok yavaş
Ve öğrendiğim her şey bu
Ve bu yüzden geceleri çölde sürmüyorsun
İşte bu yüzden, haklı olduğunu anladığımda sola gittim.