Threshold — Clear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Threshold adlı sanatçının "Clear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
as a child i recall i had once believed
i would die before i reached seventeen
seventeen i remember i faced the truth
when i understood your prophecy was confused
when all is done there is little that can guide everyone along
the faltered line you mumbled on the day you left us behind
nothing is clear though you promised me you’d be here
you promised me nothing is clear though you promised me you promised me that you’d be here
nothing is clear though you promised me you’d be here
you promised me though nothing was clear
as a child hope is what keeps us young
like a fuel it will burn until you are strong
if you’re weak you’ll never see past the day
like a cynic you will probably feel betrayed
if one thing’s clear there is certainly little of value here
and when we die inevitably we’re leaving all this behind
nothing is clear though you promised me you’d be here
you promised me nothing is clear though you promised me you promised me that you’d be here
nothing is clear though you promised me you’d be here
you promised me though nothing was clear
Şarkı sözü çevirisi
bir çocuk olarak bir kez inandım hatırlıyorum
on yedi yaşına gelmeden ölürüm.
on yedi gerçekle yüzleştiğimi hatırlıyorum.
kehanetinin karışık olduğunu anladığımda
hepsi bittiğinde, herkes yol boyunca fazla
bizi geride bıraktığın gün mırıldandığın hat.
burada olacağına söz vermene rağmen hiçbir şey net değil.
bana söz vermiştin, hiçbir şey net değil, ama bana söz vermiştin, burada olacağına söz vermiştin.
burada olacağına söz vermene rağmen hiçbir şey net değil.
hiçbir şey net olmasa da bana söz vermiştin.
bir çocuk olarak umut bizi genç tutan şeydir
bir yakıt gibi güçlü olana kadar yanacak
eğer zayıfsan, o günü asla göremezsin.
bir alaycı gibi, muhtemelen ihanete uğramış hissedeceksiniz
bir şey açıksa, burada kesinlikle çok az değer var
ve kaçınılmaz olarak öldüğümüzde, tüm bunları geride bırakıyoruz
burada olacağına söz vermene rağmen hiçbir şey net değil.
bana söz vermiştin, hiçbir şey net değil, ama bana söz vermiştin, burada olacağına söz vermiştin.
burada olacağına söz vermene rağmen hiçbir şey net değil.
hiçbir şey net olmasa da bana söz vermiştin.