Threshold — Don't Look Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Threshold adlı sanatçının "Don't Look Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
It’s time to shine!
You have spent your life confessing what was wrong inside
They left you second guessing how to close your mind
So you cry for redemption from all you thought
Until you wake up tomorrow just the way you were before
So what are you waiting for?
Your feet never leave the floor
You’re running round in circles like a tethered mare
But there is no exertion that will get you there
So you cry for exemption from all you’ve done
And try to shake off the sorrow over all that you’ve become
So what are you waiting for?
Your feet never leave the floor
We are looking out for a leader to believe in For a watcher of the sky
Don’t want a pretender to deceive us Or a demon in disguise
So if you can live through the shadow of our eyes
We’ll come to receive you because we need to In a world that is born to fly
Hesitation has a strong design
But every good intention slowly fades with time
But you force hibernation is no retort
Because you wake up tomorrow just the way you were before
So what are you waiting for?
Your feet never leave the floor
We are looking out for a leader to believe in For a watcher of the sky
Don’t want a pretender to deceive us Or a demon in disguise
So if you can live through the shadow of our eyes
We’ll come to receive you because we need to In a world that is born to fly
In a world watch it fly
Staring at the endless sky longing for the clouds to take you
Looking for a promised time hoping that it won’t forsaken you
There’s nothing you can do about the wasted years
The battle brought the mettle that makes you
You don’t need an angel to carry you here
And you don’t need a devil to break you
When all your reason and reference are taken away
And you believe in the perception that something must change
When all your credence and candour are put in their place
You’ll find the boldness to abandon the future you face
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
It’s time to shine!
So what are you waiting for?
Your feet never leave the floor
We are looking out for a leader to believe in For a watcher of the sky
Don’t want a pretender to deceive us Or a demon in disguise
So if you can live through the shadow of our eyes
We’ll come to receive you because we need to In a world that is born to fly
Don’t look down
It’s time to shine!
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı bakma.
Aşağı bakma.
Aşağı bakma.
Aşağı bakma.
Parlamanın zamanı geldi!
Tüm hayatını içinde neyin yanlış olduğunu itiraf ederek geçirdin.
Zihnini nasıl kapatacağını düşünmekten vazgeçtiler.
Bu yüzden tüm düşündüğünden kurtulmak için ağlıyorsun
Ta ki yarın eskisi gibi uyanana kadar.
Yani ne bekliyorsun?
Ayakların asla yerden ayrılmıyor
Bağlı bir kısrak gibi daireler çiziyorsun.
Ama seni oraya götürecek hiçbir çaba yok
Bu yüzden tüm yaptıklarından kurtulmak için ağlıyorsun
Ve haline gelen her şey için üzüntüden kurtulmaya çalışın
Yani ne bekliyorsun?
Ayakların asla yerden ayrılmıyor
Biz gökyüzünün bir gözlemci için inanmak için bir lider arıyoruz
Bir sahtekarın bizi aldatmasını ya da kılık değiştirmiş bir İblis olmasını istemiyorum
Eğer gözlerimizin gölgesinde yaşayabilirsen
Seni almaya geleceğiz çünkü uçmak için doğmuş bir dünyada ihtiyacımız var
Tereddüt güçlü bir tasarıma sahiptir
Ama her iyi niyet zamanla yavaş yavaş kaybolur
Ama kış uykusuna zorlamak bir imbik değil
Çünkü yarın eskisi gibi uyanıyorsun.
Yani ne bekliyorsun?
Ayakların asla yerden ayrılmıyor
Biz gökyüzünün bir gözlemci için inanmak için bir lider arıyoruz
Bir sahtekarın bizi aldatmasını ya da kılık değiştirmiş bir İblis olmasını istemiyorum
Eğer gözlerimizin gölgesinde yaşayabilirsen
Seni almaya geleceğiz çünkü uçmak için doğmuş bir dünyada ihtiyacımız var
Bir dünyada uçtuğunu izle
Sonsuz gökyüzüne bakarken, bulutların seni götürmesini özlüyorum
Seni terk etmeyeceğini umarak vaat edilen bir zaman arıyorum
Boşa harcanan yıllarla ilgili yapabileceğin hiçbir şey yok.
Savaş seni cesaretlendiren bir cesaret getirdi.
Seni buraya taşımak için bir meleğe ihtiyacın yok.
Ve seni kırmak için bir şeytana ihtiyacın yok
Tüm sebepleriniz ve referanslarınız alındığında
Ve bir şeyin değişmesi gerektiği algısına inanıyorsunuz
Tüm güven ve samimiyet onların yerine konulduğunda
Karşılaştığın gelecekten vazgeçme cesaretini bulacaksın.
Aşağı bakma.
Aşağı bakma.
Aşağı bakma.
Aşağı bakma.
Parlamanın zamanı geldi!
Yani ne bekliyorsun?
Ayakların asla yerden ayrılmıyor
Biz gökyüzünün bir gözlemci için inanmak için bir lider arıyoruz
Bir sahtekarın bizi aldatmasını ya da kılık değiştirmiş bir İblis olmasını istemiyorum
Eğer gözlerimizin gölgesinde yaşayabilirsen
Seni almaya geleceğiz çünkü uçmak için doğmuş bir dünyada ihtiyacımız var
Aşağı bakma.
Parlamanın zamanı geldi!