Threshold — Elusive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Threshold adlı sanatçının "Elusive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
climb the wall and leave it all behind
climb the wall and leave it all behind
you’ve got so much on your table
and I now that you are able
but you’re hiding in your cradle
trying to rock it all away
you’re sailing where the driftwood goes
you’re falling from the sky like stone
you’re the lifeline not the dead zone
the foundation, not the headstone
many things you need to let go many things you need to start
and I know that your dependants
may be pleased with your attention
but I know it’s worth a mention
that it’s tearing them apart
and sometimes it’s a hard road,
maybe it’s elusive (so hard to find your way)
but you know just what the truth is (you feel it every day)
and maybe it’s intrusive (won't seem to go away)
but you know you’ve got to do it (let go of yesterday)
until it’s done
showed you wisdom showed you wonders
that you cannot pull asunder
and there’s no curse that you’re under
cause it’s over, gone away
now you have all you need
all the stores are full, your wings are strong
now it’s time to compete
you can run the race and carry on
Şarkı sözü çevirisi
duvara tırman ve her şeyi geride bırak
duvara tırman ve her şeyi geride bırak
masanda çok fazla şey var.
ve şimdi yapabildiğine göre
ama beşiğinde saklanıyorsun.
her şeyi sallamaya çalışıyorum
dalgaların karaya attığı odun nereye giderse gitsin.
gökten taş gibi düşüyorsun.
sen yaşam çizgisisin ölü bölge değil
temel, mezar taşı değil
bırakmanız gereken birçok şey başlamak için ihtiyacınız olan birçok şey
ve bakmakla yükümlü olduğunu biliyorum
ilginizden memnun olabilir
ama bahsetmeye değer olduğunu biliyorum.
hepsini paramparça olduğunu
ve bazen zor bir yol,
belki de zor (yolunuzu bulmak çok zor)
ama gerçeğin ne olduğunu biliyorsun (her gün hissediyorsun)
ve belki de müdahaleci (gitmeyecek gibi görünüyor)
ama bunu yapman gerektiğini biliyorsun (dünün gitmesine izin ver)
bu iş bitene kadar
sana bilgelik gösterdi sana mucizeler gösterdi
çekemiyorsunuz kırdım
ve altında olduğun hiçbir lanet yok
her şey bitti, neden gitti
şimdi ihtiyacınız olan her şeye sahipsiniz
tüm mağazalar dolu, kanatların güçlü
şimdi rekabet etme zamanı
sen yarış çalıştırmak ve devam edebilirsiniz