Threshold — Intervention şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Threshold adlı sanatçının "Intervention" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was driving through the fens in a peaceful English scene
Paid for by my grandfather the original gunners dream
I was taking life for granted though I was born to die
It’s been a long time since a bomb dropped from the expansive Norfolk sky
I was listening to the radio and the talk was all of war
Freed themselves from Tito settling old scores
I was far from Sarejevo it seemed irrelevant to me If it was U.N. troops or diplomats that had to intervene
We are impotent in our power do we dare to fight again
Must we always kill for freedom what will intervention gain?
It’s a symptom of repression and a people held at bay
No freedom of expression waiting for this day
If we impose our standards on a people newly freed
We will be the opressors and the curse of war will breed on Don’t let it breed on Don’t let it breed on But her cries went right through me Gripped my heart till I thought that I would die
That little child on the operating table
I had to stop to wipe the tears from my eyes
They had no drugs to comfort her to dull away the pain
As they removed the bloody legacy a cruel shrapnel rain
That had destroyed the lives of the ones she loved
That would shake your faith in the Lord above
And the eyes of the world they are turning away
She had no natural resources to protect her in her play
And the backstreets of her home town
they are burning down in flames
She is part of a new crystal nacht an ethnic cleansing day
We are ignorant we are partisan
We are ignorant we are partisan
Şarkı sözü çevirisi
Huzurlu bir İngiliz sahnesinde bataklıklardan geçiyordum.
Dedem tarafından ödenen orijinal gunners rüya
Ölmek için doğsam da hayatı hafife alıyordum.
Geniş Norfolk gökyüzünden bir bomba düşmeyeli uzun zaman oldu
Radyo dinliyordum ve konuşmalar savaş gibiydi.
Tito eski puanları yerleşme kendilerini serbest
Sarejevo'dan çok uzaktaydım. müdahale etmek zorunda kalan BM birlikleri veya diplomatlar olsaydı benim için alakasız görünüyordu.
Gücümüzde güçsüzüz tekrar savaşmaya cesaret edebilir miyiz
Her zaman özgürlük için öldürmeli miyiz, müdahale ne kazanacak?
Bu bir baskı belirtisi ve körfezde tutulan bir insan
Bu günü bekleyen ifade özgürlüğü yok
Standartlarımızı yeni serbest bırakılan insanlara empoze edersek
Biz olacak bu opressors ve lanet savaş olacak cins Değil ama bu cins Değil ama o cins Ama onun çığlıkları gitti hemen beni Sardı kalbim kadar ben düşündüm ki ölmek
Ameliyat masasındaki küçük çocuk.
Gözlerimin yaşlarını silmek için durmak zorunda kaldım.
Acıyı dindirmek için onu rahatlatacak ilaçları yoktu.
Kanlı mirası kaldırdıklarında acımasız bir şarapnel yağmuru
Bu onun sevdiği insanların hayatını mahvetti.
Bu, yukarıdaki Rab'be olan inancını sarsar
Ve dünyanın gözleri yüz çeviriyor
Oyununda onu korumak için doğal kaynakları yoktu
Ve memleketinin arka sokaklarında
alevler içinde yanıyorlar
Yeni bir kristal nacht etnik temizlik gününün bir parçası
Biz cahiliz partizanızız
Biz cahiliz partizanızız