Threshold — Life Flow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Threshold adlı sanatçının "Life Flow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
don’t look down upon the atmosphere
wings of stealth are broken dreams
don’t look back upon your learned years
you seem blind to what you’ve seen
now i see how far the ground
has fallen down and round and round
time is a river and life flows away
into the valley of dreams you’ve made
soon i’ll be surfing that cold astral plane
where the dreams and the nightmares are one and the same
don’t look now upon your history
dead end streets of futures spurned
don’t look up to all you wish to be winding path of your sojourn
can you see how far the ground
has fallen down and round and round
time is a river and life flows away
into the valley of dreams you’ve made
soon i’ll be surfing that cold astral plane
where the dreams and the nightmares are one and the same
Şarkı sözü çevirisi
atmosfere aşağı bakma.
gizli kanatlar kırık rüyalar
öğrenilen yıllarınıza bakmayın
gördüklerine kör görünüyorsun.
şimdi dünyanın ne kadar uzakta olduğunu görüyorum.
aşağı düştü ve yuvarlak ve yuvarlak
zaman bir nehirdir ve hayat akar
hayallerin vadisine
yakında o soğuk astral düzlemde sörf yapacağım.
rüyaların ve kabusların bir ve aynı olduğu yer
şimdi hikayene bakma.
geleceğin çıkmaz sokakları reddedildi
senin sojourn dolambaçlı yolu olmak isteyen tüm aşağı bakma
uzak yere nasıl görebilirsiniz
aşağı düştü ve yuvarlak ve yuvarlak
zaman bir nehirdir ve hayat akar
hayallerin vadisine
yakında o soğuk astral düzlemde sörf yapacağım.
rüyaların ve kabusların bir ve aynı olduğu yer