Threshold — Lost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Threshold adlı sanatçının "Lost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’m walking a tight-rope stretched twixt truth and illusion
sometimes it’s real but my life just seems to melt
into helpless confusion i just can’t deal with the
lust for acceptance and the pain of rejection
my heart won’t heal as i circle it round with a wall of protection
i’m hiding all the pain and i can’t accept the blame and i’m
so alone in a world of love with no-one meant for me
i’m missing the point of a life in the fast lane
i’m missing the signals of love
i can’t understand of time’s subtle landscape and
i’m looking for reasons to live
my love is real while i circle it round
with a wall of fantasy
i’m hiding all the pain
and i can’t accept the blame and i’m
so alone in a world of love with no-one meant for me don’t want to feel this way again
don’t want to feel this way again
Şarkı sözü çevirisi
sıkı bir iple yürüyorum gerilmiş twixt gerçeği ve yanılsaması
bazen gerçek ama hayatım eriyor gibi görünüyor
çaresiz karışıklığa, sadece başa çıkamıyorum
kabul için şehvet ve reddedilme acısı
bir koruma duvarıyla çevrelediğimde kalbim iyileşmeyecek.
tüm acıyı saklıyorum ve suçu kabul edemiyorum ve ben
bu yüzden aşk dünyasında yalnızım ve kimse benim için tasarlanmadı
hızlı şeritte bir hayatın anlamını kaçırıyorum
aşkın sinyallerini kaçırıyorum.
zamanın ince manzarasını anlayamıyorum ve
yaşamak için sebep arıyorum.
benim aşk olduğunu gerçek süre ben circle o around
fantezi bir duvar ile
tüm acıyı saklıyorum.
ve suçu kabul edemem ve ben
bu yüzden aşk dünyasında yalnızım, kimse benim için tasarlanmadı, tekrar böyle hissetmek istemiyorum
ben bu şekilde hissediyorum tekrar istemiyorum