Threshold — Lovelorn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Threshold adlı sanatçının "Lovelorn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
if i coerced you, you would follow me i can see into your mind can you see me i can look at you and move you physically
i’m not the only one i cannot be how can i touch you when i feel that you would break
how can i talk to you when noise is all you make
am i the only one who isn’t deaf and blind
i am so lovelorn it would blow your tiny mind
i must control my own ability
i want your friendship offered willingly
if i could shut out all this noise it would be fine
if i reveal my secret would you be a friend of mine
how can i touch you when i feel that you would break
how can i talk to you when noise is all you make
am i the only one who isn’t deaf and blind
i am so lovelorn it would blow your tiny mind
Şarkı sözü çevirisi
Eğer seni zorlasaydım, beni takip ederdin, zihnini görebiliyorum, beni görebiliyor musun, sana bakabilir ve fiziksel olarak hareket edebilirim.
bir tek ben değilim, ben olamam, kırılacağını hissettiğimde sana nasıl dokunabilirim
tek yaptığın gürültü olduğunda seninle nasıl konuşabilirim
sağır ve kör olmayan tek kişi ben miyim
o kadar sevimliyim ki, bu küçük aklını uçuracak.
kendi yeteneğimi kontrol etmeliyim.
arkadaşlığınızın isteyerek sunulmasını istiyorum.
tüm bu gürültüyü kapatabilseydim iyi olurdu
eğer sırrımı açığa çıkarırsam, sen benim arkadaşım olur musun
kırılacağını hissettiğimde sana nasıl dokunabilirim
tek yaptığın gürültü olduğunda seninle nasıl konuşabilirim
sağır ve kör olmayan tek kişi ben miyim
o kadar sevimliyim ki, bu küçük aklını uçuracak.