Threshold — Part Of The Chaos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Threshold adlı sanatçının "Part Of The Chaos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
trying to make an impression on the world
like throwing rocks into the sea
trying to bring to my surroundings a subtle piece of me every action we bring to this life can it change reality
even if it’s an opposite force will it bring equality
we all retain these futile gestures
like some common held belief
but as the waves return my mote
it brings me only slight relief
the wings of the butterfly have stirred the forest air
and i have made a miniscule contribution
an element in the sum of the parts of the ultimate solution
inside the seventh iteration the flaws of order are revealed
no straight lines no simple answers the laws of symmetry repealed
like rocks in the waters of the stream of our existence
we cling to the mortality and awareness of ourselves
what place would we be swept to if we had the strength to let go and let the waters take us to wherever they may flow
just part of the chaos, spinning around me just part of the chaos, part of the synergy of life
just part of the chaos, rising above me just part of the chaos
are we delivered to the edge of some far forgotten shore
are we engulfed amongst the waves
are our notes added to the score
the symphony continues though it has no shape or form we’ll never
change its course forever just breath against the storm
just part of the chaos, spinning around me just part of the chaos, part of the synergy of life
just part of the chaos, rising above me just part of the chaos
our crazy minds insist on bringing order to the world
our systems see confusion in a dark cyclonic swirl
the anarchy of nature can’t be tamed by you or i we’ll never understand her patterns it’s dangerous to try
just part of the chaos, spinning around me just part of the chaos, part of the synergy of life
just part of the chaos, rising above me just part of the chaos
Şarkı sözü çevirisi
dünya üzerinde bir etki yapmak için çalışıyor
denize taş atmak gibi
çevreme ince bir parça getirmeye çalışmak bu hayata getirdiğimiz her eylem gerçekliği değiştirebilir mi
karşıt bir güç olsa bile eşitlik getirecek mi
hepimiz bu işe yaramaz jestleri koruyoruz
bazı ortak inançlar gibi
ama dalgalar toz lekemi geri getirdiğinde
bana sadece hafif bir rahatlama getiriyor
kelebeğin kanatları orman havasını karıştırdı
ve küçük bir katkı yaptım
nihai çözümün parçalarının toplamında bir eleman
yedinci yinelemenin içinde düzen kusurları ortaya çıkar
düz çizgiler yok basit cevaplar yok simetri yasaları yürürlükten kaldırıldı
varlığımızın akışının sularındaki kayalar gibi
kendimizi ölüm ve farkındalık sarılmak
yerde ne varsa bırakıp giderse gitsin sular için bizi gücüm olsaydı, biz süpürüldü oluruz akışı
sadece kaosun bir parçası, etrafımda dönüyor sadece kaosun bir parçası, hayatın sinerjisinin bir parçası
sadece kaosun bir parçası, üstümde yükseliyor sadece kaosun bir parçası
çok unutulmuş bir kıyının kenarına teslim edilir miyiz
dalgaların arasında yutulduk mu
notlarımız puana ekleniyor mu
hiç bir şekil veya form var ama senfonisi devam ediyor biz asla
rotasını sonsuza dek değiştir sadece fırtınaya karşı nefes al
sadece kaosun bir parçası, etrafımda dönüyor sadece kaosun bir parçası, hayatın sinerjisinin bir parçası
sadece kaosun bir parçası, üstümde yükseliyor sadece kaosun bir parçası
çılgın zihinlerimiz dünyaya düzen getirmek için ısrar ediyor
sistemlerimiz karanlık bir siklonik girdapta karışıklık görüyor
doğanın anarşisi senin tarafından evcilleştirilemez ya da ben onun kalıplarını asla anlayamayız denemek tehlikelidir
sadece kaosun bir parçası, etrafımda dönüyor sadece kaosun bir parçası, hayatın sinerjisinin bir parçası
sadece kaosun bir parçası, üstümde yükseliyor sadece kaosun bir parçası