Threshold — Safe to Fly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Threshold adlı sanatçının "Safe to Fly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dragonfly in the pouring rain
Cast a shadow on halcyon days
Chasing rainbows running the storm
Unaware that your wings would be torn
Sometimes I think I’m going nowhere at all
Stuck in the shelter with my back to the wall
Then I remember how it felt to come down
So I’m taking my time and I’m not going out
Until it’s safe to fly
I could be waiting 'til the summer sky
But I’m standing by Until I’m cleared to go
I won’t be shaken by the undertow
I’m under your wing this time
And I know there’s a storm outside
So I’ll stay 'til I know it’s safe
Safe to fly
Aeronaut in a heavy cloud
Staying up with the radio down
Chasing rainbows you’d rather forget
Unaware of the trouble ahead
Sometimes I think I’m learning nothing at all
Once I’ve recovered I just stumble and fall
'til I’ve discovered what the journey’s about
I’m preparing for flight and I’ll weather it out
Until it’s safe to fly
I could be waiting 'til the summer sky
But I’m standing by Until I’m cleared to go
I won’t be shaken by the undertow
I’m biding my time
Somtimes I thinkI’m going nowhere at all
Stuck in the shelter with my back to the wall
Then I remember how it felt to come down
So I’m taking my time and I’m not going out
Until It’s safe to fly
I could be waiting 'til the summer sky
But I’m standing by Until I’m cleared to go
I won’t be shaken by the undertow
I’m under your wing this time
And I know there’s a storm outside
So I’ll stay 'til I know it’s safe
Safe to fly
Şarkı sözü çevirisi
Sağanak yağmurda yusufçuk
Halcyon günlerinde gölge düşürün
Fırtına koşan gökkuşağı kovalamaca
Kanatlarının yırtıldığından habersiz
Bazen hiçbir yere gitmediğimi düşünüyorum.
Sırtım duvara yaslanmış bir sığınakta sıkıştım.
Sonra aşağı inmenin nasıl bir his olduğunu hatırlıyorum.
Bu yüzden zamanımı alıyorum ve dışarı çıkmıyorum
Uçmak güvenli olana kadar
Yaz gökyüzüne kadar bekleyebilirim.
Ama gitmeye hazır olana kadar bekliyorum.
Alt akışla sarsılmayacağım.
Bu sefer senin kanatların altındayım.
Ve dışarıda bir fırtına olduğunu biliyorum
Bu yüzden güvende olduğunu bilene kadar kalacağım .
Uçmak için güvenli
Ağır bir bulutta Aeronaut
Radyo kapalı kalmak
Unutmayı tercih ettiğin gökkuşağı kovalamaca
Yaklaşan beladan habersiz
Bazen hiçbir şey öğrenmediğimi düşünüyorum.
İyileştikten sonra sadece tökezleyip düşüyorum.
yolculuğun ne hakkında olduğunu keşfedene kadar
Uçuşa hazırlanıyorum ve hava alacağım.
Uçmak güvenli olana kadar
Yaz gökyüzüne kadar bekleyebilirim.
Ama gitmeye hazır olana kadar bekliyorum.
Alt akışla sarsılmayacağım.
Zamanını bekliyorum
Bazen hiçbir yere gitmeyeceğimi düşünüyorum.
Sırtım duvara yaslanmış bir sığınakta sıkıştım.
Sonra aşağı inmenin nasıl bir his olduğunu hatırlıyorum.
Bu yüzden zamanımı alıyorum ve dışarı çıkmıyorum
Uçmak güvenli olana kadar
Yaz gökyüzüne kadar bekleyebilirim.
Ama gitmeye hazır olana kadar bekliyorum.
Alt akışla sarsılmayacağım.
Bu sefer senin kanatların altındayım.
Ve dışarıda bir fırtına olduğunu biliyorum
Bu yüzden güvende olduğunu bilene kadar kalacağım .
Uçmak için güvenli