Threshold — Static şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Threshold adlı sanatçının "Static" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i took the low road i took the slow road
i’ve seen enough to know that i can’t see at all
there’s only static on my receiver
you’ve got my frequency but i don’t hear you call
get away get away get away now
no sense in wishing no transmissions ever come this way
get away get away get away now
just premonitions that i can’t explain
i know i want you to know who i am now
i want you to know me i meditated i medicated
i made a promise but i broke it every day
annihilated i violated
all that was given me i choked it all away
get away get away get away now
no sense in wishing no transmissions ever come this way
get away get away get away now
just premonitions that i can’t explain
i know i want you to know who i am now
i want you to know me how can i hear (what i don’t hear)
how can i see (what i don’t see)
how can i know (what i don’t know)
how can i be this impossibility
i want you to know who i am
i know i want you to know who i am now
i want you to know me it’s growing colder i’m growing older
my summer’s over and it’s time to face the fall
there’s only static on my receiver
i’ve got your frequency but i won’t make the call
Şarkı sözü çevirisi
alçak yolu seçtim yavaş yolu seçtim
göremeyeceğimi bilecek kadar gördüm.
alıcımda sadece statik var.
frekansım sende ama aradığını duymuyorum.
uzaklaş, uzaklaş, şimdi.
hiçbir iletimin bu şekilde gelmesini istemenin bir anlamı yok
uzaklaş, uzaklaş, şimdi.
açıklayamadığım önseziler.
şimdi kim olduğumu bilmeni istiyorum.
beni bilmenizi istiyorum. meditasyon yaptım. ilaç verdim.
bir söz verdim ama her gün kırdım.
yok ben ihlal
hepsi bana verildi hepsini yuttum ben
uzaklaş, uzaklaş, şimdi.
hiçbir iletimin bu şekilde gelmesini istemenin bir anlamı yok
uzaklaş, uzaklaş, şimdi.
açıklayamadığım önseziler.
şimdi kim olduğumu bilmeni istiyorum.
beni tanımanı istiyorum nasıl duyabilirim (duymadığım şey)
nasıl görebilirim (göremediğim şey)
nasıl bilebilirim (bilmediğim şey)
nasıl bu imkansızlık olabilirim
kim olduğumu bilmeni istiyorum.
şimdi kim olduğumu bilmeni istiyorum.
beni bilmeni istiyorum. gittikçe soğuyor. yaşlanıyorum.
yaz bitti ve sonbaharla yüzleşmenin zamanı geldi
alıcımda sadece statik var.
frekansını aldım ama aramayacağım.