Threshold — The Hours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Threshold adlı sanatçının "The Hours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everything you want from me And everything I long to be Are twisted up and torn
It must be written on the heart of men
To get back on our feet again
To brave another storm
I fight against the hours
I fight against the hours
Until it comes to pass
I stand until my strength is gone
And even then I carry on Until I’m home at last
Everything you promised me And everywhere I long to be Are visions through the storm
It’s hard to focus when the world’s so loud
Enthralling me with sight and sound
But I will not be drawn
I fight against the hours
I fight against the hours
Until it comes to pass
I stand until my strength is gone
And even then I carry on Until I’m home at last
Day by day my memory fades
And all the gains I made are drifting on the wind
Lost my way my energy wanes
Until I feel no pain but I can’t stop the hurting
Destiny don’t let this dissolution get to me Empathy don’t throw away the life that’s meant for me One by one my thoughts are undone
Until my dreams are gone like shadows on the wind
Hope has flown my plans are unknown
I try to call them home but they won’t stop deserting
Destiny don’t let this dissolution get to me Empathy don’t throw away the life that’s meant for me Hours turn to days
Days fade away
Until it comes to pass
I fight against the hours
I fight against the hours
Until it comes to pass
I stand until my strength is gone
And even then I carry on Until I’m home at last
Until I’m home at last
Şarkı sözü çevirisi
Benden istediğin her şey ve olmak istediğim her şey bükülmüş ve parçalanmış
İnsanların kalbine yazılmalı.
Tekrar ayağa kalkmak için
Başka bir fırtınaya cesaret etmek için
Saatlere karşı savaşıyorum
Saatlere karşı savaşıyorum
Kadar geçirmek için geliyor
Gücüm bitene kadar ayakta duruyorum.
Ve o zaman bile, sonunda eve dönene kadar devam ediyorum
Bana söz verdiğin her şey ve her yerde olmak istediğim her şey fırtınanın içinden vizyonlar
Dünya bu kadar gürültülü olduğunda odaklanmak zor
Görme ve ses ile beni büyüleyici
Ama çizilmeyeceğim.
Saatlere karşı savaşıyorum
Saatlere karşı savaşıyorum
Kadar geçirmek için geliyor
Gücüm bitene kadar ayakta duruyorum.
Ve o zaman bile, sonunda eve dönene kadar devam ediyorum
Her geçen gün hafızam kayboluyor
Ve kazandığım tüm kazançlar rüzgarda sürükleniyor
Yolumu kaybettim enerjim azalıyor
Acı hissetmeyene kadar ama acıyı durduramam.
Kader bu çözülmenin bana ulaşmasına izin verme empati benim için anlamı olan hayatı tek tek atma düşüncelerim geri döndü
Rüyalarım rüzgardaki gölgeler gibi gidene kadar
Umut uçtu planlarım bilinmiyor
Onları eve çağırmaya çalışıyorum ama kaçmayı bırakmayacaklar.
Kader bu çözülmenin bana ulaşmasına izin verme empati benim için anlamı olan hayatı atma saatler günlere dönüşüyor
Günler kayboluyor
Kadar geçirmek için geliyor
Saatlere karşı savaşıyorum
Saatlere karşı savaşıyorum
Kadar geçirmek için geliyor
Gücüm bitene kadar ayakta duruyorum.
Ve o zaman bile, sonunda eve dönene kadar devam ediyorum
Sonunda eve dönene kadar