Threshold — The Rubicon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Threshold adlı sanatçının "The Rubicon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out across the water staring to the shore
Standing on the threshold of a dream
No prior warning no overture
Just a sudden ocean from the stream
Isolation never was a violation
Domination never was a destination
We flew our colours
Always on the run
And all our gains
Were shadows in the sun
But as we journey through the fall
So uncertain of it all
We never come undone
Or crossed the Rubicon
Out across the valley variation comes
Now the girl of summer disappears
No demonstration no loaded gun
No defend the ones who brought us here
Condemnation never was a contemplation
Domination never was a destination
We flew our colours
Always on the run
And all our gains
Were shadows in the sun
But as we journey through the fall
So uncertain of it all
We never come undone
Or crossed the Rubicon
A spring of much potential
A summer so eventful
And so we carry on An autumn to sustain us So winter won’t betray us And so we carry on We fought against all reason
To last another season
And so we carry on Dependent on the kindness
Of those who stand behind us And so we carry on Condemnation never was a contemplation
Domination never was a destination
We flew our colours
Always on the run
And all our gains
Were shadows in the sun
But as we journey through the fall
So uncertain of it all
We never come undone
Or crossed the Rubicon
Never really thought we’d come so far
Everyone has something more to lose
Never really thought it’s all we are
So we must invent again ourselves
Never really thought we’d fade away
I have given to you all you have
Never really thought we’d see the day
A future generation devising its past
Never really thought we’d lose these things
All you ever thought will fall to the ground
Never really thought we’d spread our wings
Your struggle with the stars comes crashing down
Never really thought we’d touch the sun
The truth behind the end remains unseen
Never really thought what we’d become
A penny for the one you’d thought you’d be
Şarkı sözü çevirisi
Kıyıya bakan suyun karşısında
Bir rüyanın eşiğinde durmak
Önceden uyarı yok uvertür yok
Dereden sadece ani bir okyanus
İzolasyon asla bir ihlal değildi
Hakimiyet asla bir hedef değildi
Renklerimizi uçurduk
Hep kaçacak
Ve tüm kazanımlarımız
Güneşte gölgeler vardı
Ama sonbaharda seyahat ederken
Tüm bunlar belirsiz
Asla geri gelmeyiz
Ya da Rubicon geçti
Vadi boyunca varyasyon geliyor
Şimdi yaz kızı kayboluyor
Gösteri yok yüklü silah yok
Bizi buraya getirenleri savunmak yok.
Kınama asla bir tefekkür değildi
Hakimiyet asla bir hedef değildi
Renklerimizi uçurduk
Hep kaçacak
Ve tüm kazanımlarımız
Güneşte gölgeler vardı
Ama sonbaharda seyahat ederken
Tüm bunlar belirsiz
Asla geri gelmeyiz
Ya da Rubicon geçti
Büyük bir potansiyele sahip bir bahar
Çok olaylı bir yaz
Ve bu yüzden bizi korumak için bir sonbahar sürdürüyoruz, böylece kış bize ihanet etmeyecek ve bu yüzden devam ediyoruz her şeye karşı savaştık
Başka bir sezon sürecek
Ve böylece iyiliğe bağımlı olmaya devam ediyoruz
Arkamızda duranlar ve bu yüzden kınama devam edenler asla bir tefekkür değildi
Hakimiyet asla bir hedef değildi
Renklerimizi uçurduk
Hep kaçacak
Ve tüm kazanımlarımız
Güneşte gölgeler vardı
Ama sonbaharda seyahat ederken
Tüm bunlar belirsiz
Asla geri gelmeyiz
Ya da Rubicon geçti
Hiç düşündün şimdiye kadar gelmeseydik
Herkes daha fazla bir şey kaybetmek
Hiçbir zaman tam olarak biz bu düşünce
Bu yüzden kendimizi tekrar icat etmeliyiz
Kaybolup gideceğimizi hiç düşünmemiştim.
Sana sahip olduğun her şeyi verdim.
Bu günü göreceğimizi hiç düşünmemiştim.
Geçmişini tasarlayan gelecek nesil
Bu şeyleri kaybedeceğimizi hiç düşünmemiştim.
Tek düşündüğün yere düşecek.
Kanatlarımızı açacağımızı hiç düşünmemiştim.
Yıldızlarla mücadeleniz çöküyor
Güneşe dokunacağımızı hiç düşünmemiştim.
Sonun arkasındaki gerçek görünmez kalır
Ne olacağımızı hiç düşünmemiştim.
Sandığın kişi için bir kuruş olacağını düşündüm