Thrice — All That's Left şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thrice adlı sanatçının "All That's Left" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One day the dreamers died,
Within us,
When all our answers never came.
We hid the truth beneath,
Our skin but,
Our shadows never looked the same.
A ghost,
Is all that’s left,
Of everything we swore we never would forget.
We tried to bleed the sickness,
But we drained our hearts instead.
We are,
We are the dead.
And when we couldn’t stop,
The bleeding,
And when we couldn’t stop,
The bleeding,
We held our hearts over the flame,
We held our hearts over the flame,
We couldn’t help but call it treason,
Treason,
And after that we couldn’t fill our frames.
After that our shadows never looked the same.
A ghost,
Is all that’s left,
Of everything we swore we never would forget.
We tried to bleed the sickness,
But we drained our hearts instead.
We are,
We are the dead.
In summers past,
We’d challenge Fate,
With higher pitch and perfect aim,
And standing fast,
We’d radiate
A light we loved but never named but the answers,
Never came.
Our shadows never,
Looked the same.
A ghost,
Is all that’s left,
We are the ones who lost our faith,
Of everything we swore we never would forget.
Can we be saved?
We tried to bleed the sickness,
But we drained our hearts instead.
We are,
We are the dead.
We are the ones who lost our faith.
A ghost of everything we thought but never said.
Can we be saved?
We tried to bleed the sickness,
But we drained our hearts instead.
We are the ones who lost our faith.
We dug ourselves an early grave.
We are the dead,
Can,
We,
Be,
Saved…
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün hayalperestler öldü,
İçimizde,
Tüm cevaplarımız hiç gelmediğinde.
Altındaki gerçeği sakladık ,
Bizim cilt ama,
Gölgelerimiz asla aynı görünmüyordu.
Hayalet,
Tüm bu sol,
Unutmayacağımıza yemin ettiğimiz her şeyi.
Hastalığı kanamaya çalıştık.,
Ama bunun yerine kalplerimizi boşalttık.
Biz,
Ölü olanlar bizleriz.
Ve duramadığımız zaman,
Kanama,
Ve duramadığımız zaman,
Kanama,
Kalplerimizi alevin üzerinde tuttuk,
Kalplerimizi alevin üzerinde tuttuk,
Yardım edemezdik ama buna ihanet derdik.,
İhanet,
Ve bundan sonra çerçevelerimizi dolduramadık.
Bundan sonra gölgelerimiz asla aynı görünmedi.
Hayalet,
Tüm bu sol,
Unutmayacağımıza yemin ettiğimiz her şeyi.
Hastalığı kanamaya çalıştık.,
Ama bunun yerine kalplerimizi boşalttık.
Biz,
Ölü olanlar bizleriz.
Geçmiş yazlarda,
Kadere meydan okuruz.,
Daha yüksek pitch ve mükemmel amacı ile,
Ve hızlı ayakta,
Işınlanırdık.
Sevdiğimiz ama asla adlandırmadığımız bir ışık ama cevaplar,
Hiç gelmedi.
Gölgelerimiz asla,
Aynı görünüyordu.
Hayalet,
Tüm bu sol,
İnancımızı kaybedenler biziz.,
Unutmayacağımıza yemin ettiğimiz her şeyi.
Kurtarılabilir miyiz?
Hastalığı kanamaya çalıştık.,
Ama bunun yerine kalplerimizi boşalttık.
Biz,
Ölü olanlar bizleriz.
İnancımızı kaybedenler biziz.
Düşündüğümüz ama hiç söylemediğimiz her şeyin hayaleti.
Kurtarılabilir miyiz?
Hastalığı kanamaya çalıştık.,
Ama bunun yerine kalplerimizi boşalttık.
İnancımızı kaybedenler biziz.
Kendimize erken bir mezar kazdık.
Biz ölüyüz,
-ebilmek,
Biz,
Olmak,
Kaydedilmiş…