Thrice — At The Last şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thrice adlı sanatçının "At The Last" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a shame that some must go without
But I was no fool to think it might be my problem
Needy hands were reaching out
I kept my spare change and my pride in a tight fist (in a tight fist)
And now at the last
Everything is changed in this pale light
That death has cast on all I’ve done
On all I’ve done, on all I’ve done
I’m a good man on the whole
Who can blame me for looking out for number one
I never killed, I never stole
A small indulgence now and then, So what of it?
I’m a good man, I’m a good man
Am I good man? I thought I was
But the rewards of this life now count for naught
My body soon buried and left to rot
The time’s gone, how quickly it all has past
My God, now I see how I’ve squandered each and every breath
Now at the last
Everything is changed in this pale light
That death has cast on all I’ve done
Now at the last
Everything is changed in this pale light
And looking back I am undone
I am undone
Şarkı sözü çevirisi
Bazılarının onsuz gitmesi çok yazık.
Ama bunun benim sorunum olabileceğini düşünecek kadar aptal değildim.
Muhtaç eller uzanıyordu
Yedek küçük şeyimi ve gururumu sıkı bir yumrukla (sıkı bir yumrukla) tuttum)
Ve şimdi sonunda
Bu soluk ışıkta her şey değişti
Bu ölüm, yaptığım her şeyi mahvetti.
Yaptığım her şeyde, yaptığım her şeyde
Ben genel olarak iyi bir adamım
Bir numaraya baktığım için beni kim suçlayabilir
Asla öldürmedim, asla çalmadım
Zaman zaman küçük bir hoşgörü, ne oldu?
Ben iyi bir adamım, ben iyi bir adamım
İyi bir adam mıyım? Sandım
Ama bu hayatın ödülleri artık hiçbir şey ifade etmiyor
Vücudum yakında gömüldü ve çürümeye bırakıldı
Zaman geçti, ne kadar çabuk geçti
Tanrım, şimdi her nefesimi nasıl harcadığımı görüyorum.
Şimdi en sonunda
Bu soluk ışıkta her şey değişti
Bu ölüm, yaptığım her şeyi mahvetti.
Şimdi en sonunda
Bu soluk ışıkta her şey değişti
Ve geriye dönüp baktığımda geri döndüm
Ben bittim