Thrice — Black Honey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thrice adlı sanatçının "Black Honey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I keep swingin' my hand through a swarm of bees cause I I want honey on my table
I keep swingin' my hand through a swarm of bees cause I I want honey on my table
But I never get it right
No, I never get it right
I keep swingin' my hand through a swarm of bees
I can’t understand why they’re stingin' me But I’ll do what I want
I’ll do what I please
I’ll do it again 'til I’ve got what I need
I’ll rip and smash through the hornet’s nest
Do you understand I deserve the best?
'Til you do what I want
I’ll do what I please
I’ll do it again 'til I’ve got what I need
I try to stick this pin through a butterfly cause I I like all the pretty colors
It just fell apart, so I flung it in the fire
To burn with all the others
Cause I never get it right
No, I never get it right
I keep swinging my hand through a swarm of bees
I can’t understand why they’re stinging me But I’ll do what I want
I’ll do what I please
I’ll do it again 'til I’ve got what I need
I’ll rip and smash through the hornet’s nest
Do you understand I deserve the best?
'Til you do what I want
I’ll do what I please
I’ll do it again 'til I’ve got what I need
This time, I’ll get it right
This time, I’ll get it right
It’s gonna be this time
I’ll get it right
God, let it be this time
I get it right
So I’m cuttin' that branch off the cherry tree
Singin' this will be my victory
Then I See them comin' after me And they’re followin me across the sea
And now they’re stingin my friends and my family
And I Don’t know why this is happening
But I’ll do what I want
I’ll do what I please
I’ll do it again 'til I’ve got what I need
I keep swingin' my hand through a swarm of bees cause I I want honey on my table.
Şarkı sözü çevirisi
Elimi arı sürüsü boyunca sallamaya devam ediyorum çünkü masamda bal istiyorum
Elimi arı sürüsü boyunca sallamaya devam ediyorum çünkü masamda bal istiyorum
Ama hiçbir zaman doğru bir şekilde alırım
Hayır, asla doğru yapamıyorum.
Arıların sürüsü boyunca elimi sallayıp duruyorum.
Beni neden soktuklarını anlayamıyorum ama istediğimi yapacağım.
Lütfen ben ne yapacağım
İhtiyacım olana kadar tekrar yapacağım.
Eşekarısı yuvasını parçalayıp parçalayacağım.
En iyisini hak ettiğimi anlıyor musun?
İstediğimi yapana kadar
Lütfen ben ne yapacağım
İhtiyacım olana kadar tekrar yapacağım.
Bu iğneyi bir kelebeğe sokmaya çalışıyorum çünkü tüm güzel renkleri seviyorum
Parçalandı, ben de ateşe attım.
Diğerleriyle birlikte yanmak için
Neden hiçbir zaman doğru bir şekilde alırım
Hayır, asla doğru yapamıyorum.
Elimi arı sürüsü boyunca sallayıp duruyorum.
Neden beni ısırdıklarını anlayamıyorum ama istediğimi yapacağım.
Lütfen ben ne yapacağım
İhtiyacım olana kadar tekrar yapacağım.
Eşekarısı yuvasını parçalayıp parçalayacağım.
En iyisini hak ettiğimi anlıyor musun?
İstediğimi yapana kadar
Lütfen ben ne yapacağım
İhtiyacım olana kadar tekrar yapacağım.
Bu sefer her şeyi doğru yapacağım.
Bu sefer her şeyi doğru yapacağım.
Bu sefer olacak
Doğru yaparım
Tanrım, bu sefer olsun.
Doğru anladım
Bu yüzden kiraz ağacındaki Dalı kesiyorum.
Şarkı söylemek benim zaferim olacak
Sonra peşimden geldiklerini görüyorum ve beni denizden takip ediyorlar
Ve şimdi arkadaşlarımı ve ailemi sokuyorlar.
Ve bunun neden olduğunu bilmiyorum
İstiyorum ama ne yapacağım
Lütfen ben ne yapacağım
İhtiyacım olana kadar tekrar yapacağım.
Elimi bir arı sürüsü boyunca sallayıp duruyorum çünkü masamda bal istiyorum.