Thrice — Blur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thrice adlı sanatçının "Blur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The shutter opens but never closes,
I am lost, waylaid, in light trails.
Endless moments, overlaid and burned across
A melee of scattered braille.
This image is a night-terror transforming
Without the hope of morning.
My nemesis, I feel it coming for me, and it means to destroy me.
Why does this keep happening?
I try to close my eyes but I can’t blink
And the world keeps moving on, black and white blur into one.
Hieroglyphic, indecipherable, opaque; the meaning escapes me.
Dry and lidless, are my eyes.
Asleep, awake — reading the slurred debris.
This image is a night-terror transforming
Without the hope of morning.
My nemesis, I feel it coming for me, and it means to destroy me.
Why does this keep happening?
I try to close my eyes but I can’t blink
And the world keeps moving on, black and white blur into…
Why does this keep happening?
I try to close my eyes but I can’t blink
And the world keeps moving on, black and white blur into one.
Şarkı sözü çevirisi
Deklanşör açılır, ancak asla kapanmaz,
Hafif yollarda kayboldum.
Sonsuz anlar, üst üste bindirilmiş ve yanmış
Dağınık braille bir melee.
Bu görüntü bir gece terörü dönüşüyor
Sabah umudu olmadan.
Düşmanım, bunun benim için geldiğini hissediyorum ve bu beni yok etmek anlamına geliyor.
Bu neden devam ediyor?
Gözlerimi kapatmaya çalışıyorum ama göz kırpamıyorum.
Ve dünya devam ediyor, siyah ve beyaz bir araya geliyor.
Hiyeroglif, okunaksız, opak; anlam beni kaçar.
Kuru ve kapaksız, gözlerim.
Uykuda, uyanık-bulanık enkazı okumak.
Bu görüntü bir gece terörü dönüşüyor
Sabah umudu olmadan.
Düşmanım, bunun benim için geldiğini hissediyorum ve bu beni yok etmek anlamına geliyor.
Bu neden devam ediyor?
Gözlerimi kapatmaya çalışıyorum ama göz kırpamıyorum.
Ve dünya devam ediyor, siyah ve beyaz bulanıklaşıyor…
Bu neden devam ediyor?
Gözlerimi kapatmaya çalışıyorum ama göz kırpamıyorum.
Ve dünya devam ediyor, siyah ve beyaz bir araya geliyor.