Thrice — Daedalus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thrice adlı sanatçının "Daedalus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stand on the cliffs with my son next to me
This island, our prison, our home
And everyday we look out at the sea
This place is all he’s ever known
But I’ve got a plan and some wax and some string
Some feathers I stole from the birds
We leap from the cliff and we hear the wind sing
A song that’s too perfect for words
But son, please keep a steady wing
You know you’re the only one who means anything to me
Steer clear of the sun or you’ll find yourself in the sea
Now safely away, I let out a cry, «We'll make the mainland by noon»
But Icarus climbs higher still in the sky, maybe I’ve spoken too soon
Oh son, please keep a steady wing
You know you’re the only one who means anything to me
Steer clear of the sun or you’ll find yourself in the sea
Won’t you look at your wings
They’re coming undone, spreading at the seams
Stay clear of the sun
For once won’t you listen to me?
Oh gods
Why is this happening to me
All I wanted was a new life for my son to grow up free
Now you took the only thing that meant anything to me
I will never fly again, I will hang up my wings
Oh gods
Why is this happening to me
All I wanted was a new life for my son to grow up free
Now you took the only thing that meant anything to me
I will never fly again, I will hang up my wings
Oh God
Şarkı sözü çevirisi
Oğlumla birlikte uçurumlarda duruyorum.
Bu ada, hapishanemiz, evimiz
Ve her gün denize bakıyoruz
Burası onun bildiği tek yer.
Ama bir planım var, biraz Balmumu ve biraz ip
Kuşlardan çaldığım bazı tüyler
Uçurumdan atlıyoruz ve rüzgarın şarkı söylediğini duyuyoruz
Kelimeler için çok mükemmel bir şarkı
Ama evlat, lütfen kanadı sabit tut.
Benim için bir anlamı olan tek kişi sensin.
Güneşten uzak dur yoksa kendini denizde bulursun.
Şimdi güvenli bir şekilde uzaklaştım, bir çığlık attım, " öğlene kadar anakaraya gideceğiz»
Ama Icarus hala gökyüzünde Daha Yükseğe tırmanıyor, belki de çok erken konuştum
Evlat, lütfen kanadı sabit tut.
Benim için bir anlamı olan tek kişi sensin.
Güneşten uzak dur yoksa kendini denizde bulursun.
Kanatlarına bakmayacak mısın?
Geri geliyorlar, dikişlere yayılıyorlar
Güneşten uzak dur
Bir kez olsun beni dinlemeyecek misin?
Oh tanrılar
Bu neden bana oluyor
Tek istediğim oğlumun özgür büyümesi için yeni bir hayattı.
Şimdi benim için bir şey ifade eden tek şeyi aldın.
Bir daha asla uçmayacağım, kanatlarımı asacağım
Oh tanrılar
Bu neden bana oluyor
Tek istediğim oğlumun özgür büyümesi için yeni bir hayattı.
Şimdi benim için bir şey ifade eden tek şeyi aldın.
Bir daha asla uçmayacağım, kanatlarımı asacağım
Oh Tanrım