Thrice — Identity Crisis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thrice adlı sanatçının "Identity Crisis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Image marred by self-infliction
Private wars on my soul waged
Heart is scarred by dual volitions
Juxtaposed and both engaged
Kindle flame, a test of faith
Pray help me see it through
I put all my trust in you
Refine hate and love
Fall afresh on me End this crisis of Identity
Draw this darkness out like poison
Stab, retrieve, again decline
Help me drive the dagger deeper
Trace with me explicit line
Take this blade, a test of faith,
And strike me deep and true
I put all my trust in you
Refine hate and love
Fall afresh on me End this crisis of Identity
This is my voice, all shadows stayed this is my heart, upon the altar laid
Please take all else away, hear my cry, I beg, I plead, I pray
I’ll walk into the flame, a calculated risk to further bless your name
So strike me deep and true, and in your strength I will live and die both unto
you.
Şarkı sözü çevirisi
Görüntü kendi kendine infliction tarafından gölgelendi
Ruhumda özel savaşlar yapıldı
Kalp çift iradelerle yaralandı
Yan yana ve her ikisi de meşgul
Kindle alev, inanç testi
Dua et bana yardım et
Sana güveniyorum
Nefreti ve sevgiyi iyileştirin
Bu kimlik krizine son ver
Bu karanlığı zehir gibi çiz
Bıçakla, geri al, tekrar Reddet
Hançeri daha derine götürmeme yardım et
Benimle açık çizgiyi takip et
Bu bıçağı al, inanç testi,
Ve bana derin ve gerçek vur
Sana güveniyorum
Nefreti ve sevgiyi iyileştirin
Bu kimlik krizine son ver
Bu benim sesim, tüm gölgeler kaldı, bu benim kalbim, sunağın üzerine koydu
Lütfen her şeyi al, ağlamamı duy, yalvarıyorum, yalvarıyorum, dua ediyorum
Alevin içine gireceğim, adını daha da kutsamak için hesaplanmış bir risk
O kadar derin ve güçlü vur beni, ve gücünüzü, hem size yaşamak ve ölmek istiyorum
sen.