Thrice — In Years To Come şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thrice adlı sanatçının "In Years To Come" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want to take the bullet,
The one aimed straight for your heart.
I want to meet the wolves halfway,
And let them tear me apart.
But that’s not the way they do it here.
I want to lay on the tracks,
Feel hot steel screaming at me,
Expose the bones on my back.
Let me show you what I mean.
Yeah its a different kind of love,
I want to climb barbed wire fences
And warm our hands in blood.
And this is my gift,
Asking you to fix
My ruined hands.
And it’s a gift that keeps on giving,
It’s a gift that keeps on giving.
It’s a gift that keeps on giving.
And right now its all I have to give.
I want to lay on the tracks,
Feel hot steel screaming at me,
Expose the bones on my back.
Let me show you what I mean.
I want to lay on the tracks,
Feel hot steel screaming at me,
Expose the bones on my back.
Let me show you what I mean.
I want to write the perfect song,
And play it just for you,
While you are tangled up in sleep.
I need you more than I’ll ever know,
Until I stop breathing,
My lungs will take you for granted…
Şarkı sözü çevirisi
Mermi almak istiyorum ,
Doğruca kalbine nişan alan.
Kurtlarla yarı yolda buluşmak istiyorum.,
Ve beni parçalara ayırmalarına izin ver.
Ama burada böyle yapmıyorlar.
Raylarda uzanmak istiyorum.,
Sıcak çelik bana çığlık hissediyorum,
Sırtımdaki kemikleri açığa çıkar.
Sana ne demek istediğimi göstereyim.
Evet, bu tamamen farklı bir aşk,
Dikenli tel çitlere tırmanmak istiyorum
Ve ellerimizi kan içinde ısıtın.
Ve bu benim hediyem,
Düzeltmek için size soruyorum
Mahvolmuş ellerim.
Ve bu vermeye devam eden bir hediye,
Vermeye devam eden bir hediye.
Vermeye devam eden bir hediye.
Ve tüm bunlar, şu an vermek zorundayım.
Raylarda uzanmak istiyorum.,
Sıcak çelik bana çığlık hissediyorum,
Sırtımdaki kemikleri açığa çıkar.
Sana ne demek istediğimi göstereyim.
Raylarda uzanmak istiyorum.,
Sıcak çelik bana çığlık hissediyorum,
Sırtımdaki kemikleri açığa çıkar.
Sana ne demek istediğimi göstereyim.
Mükemmel bir şarkı yazmak istiyorum,
Ve sadece sizin için oynamak,
Uyurken bu kadar karışık vardır.
Daha tanıdığım sana ihtiyacım var ,
Nefes almayı bırakana kadar,
Ciğerlerim seni hafife alacak.…