Thrice — Silver Wings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thrice adlı sanatçının "Silver Wings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From tender years you took me for granted
But still I deigned to wander through your lungs
While you were sleeping soundly in your bed
Your drapes were silver wings; your shutters flung
I drew the poison from the summer’s sting
And eased the fire out of your fevered skin
I moved in you and stirred your soul to sing
And if you’d let me, I would move again
I’ve danced 'tween sunlit strands of lover’s hair
Helped form the final words before your death
I’ve pitied you and plied your sails with air
Gave blessing when you rose upon my breath
And after all of this, I am amazed
That I am cursed far more than I am praised
Şarkı sözü çevirisi
Beni hafife aldığın ihale yıllarından beri
Ama yine de ciğerlerinde dolaşmaya tenezzül ettim.
Yatağında mışıl mışıl uyurken
Perdelerin Gümüş kanatlardı, panjurların fırladı.
Yaz sokmasından zehri çıkardım.
Ve ateşini hafifletti.
Sana taşındım ve şarkı söylemek için ruhunu karıştırdım
Ve eğer bana izin verseydin, tekrar taşınırdım.
Sevgilimin saçlarının güneşli telleri arasında dans ettim.
Ölmeden önce son sözleri şekillendirmeye yardımcı oldu
Sana acıdım ve yelkenleri havaya uçurdum.
Nefesimin üzerine yükseldiğinde nimet verdi
Ve tüm bunlardan sonra, şaşırdım
Övüldüğümden çok daha fazla lanetlendiğimi