Thrice — Stare At The Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thrice adlı sanatçının "Stare At The Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sit here clutching useless lists,
keys for doors that don’t exist
I crack my teeth on pearls
I tear into the history
Show me what it means to me in this world
Yeah, in this world
'Cause I am due for a miracle
I’m waiting for a sign
I’ll stare straight into the sun
And I won’t close my eyes
Till I understand or go blind
I see the parts but not the whole
I study saints and scholars both
No perfect plan unfurls
Do I trust my heart or just my mind
Why is truth so hard to find in this world
Yeah in this world
'Cause I am due for a miracle
I’m waiting for a sign
I’ll stare straight into the sun
And I won’t close my eyes
Till I understand or go blind (till I understand or go blind)
I know that there’s a point I’ve missed
A shrine or stone I haven’t kissed
A scar that never graced my wrist
A mirror that hasn’t met my fist
But I can’t help feeling like I’m
Due for a miracle
I’m waiting for a sign (waiting for a sign)
I’ll stare straight into the sun
And I won’t close my eyes (and I won’t close my eyes)
Due for a miracle
I’m waiting for a sign
I’ll stare straight into the sun
And I won’t close my eyes
Şarkı sözü çevirisi
Burada oturup işe yaramaz listeleri tutuyorum.,
var olmayan kapılar için anahtarlar
Dişlerimi inciler üzerinde kırıyorum
Tarihe karışıyorum.
Bana bu dünyada benim için ne anlama geldiğini göster
Evet, bu dünyada
Bir mucize için gitmem gerekiyor çünkü
Bir işaret bekliyorum
Güneşe doğru bakacağım.
Ve gözlerimi kapatmayacağım
Anlayana veya kör olana kadar
Parçaları görüyorum ama bütünü değil
Hem azizleri hem de akademisyenleri inceliyorum
Mükemmel bir plan ortaya çıkmaz
Kalbime mi yoksa sadece zihnime mi güveniyorum
Bu dünyada gerçeği bulmak neden bu kadar zor
Evet bu dünyada
Bir mucize için gitmem gerekiyor çünkü
Bir işaret bekliyorum
Güneşe doğru bakacağım.
Ve gözlerimi kapatmayacağım
Anlayana veya kör olana kadar (anlayana veya kör olana kadar)
Kaçırdığım bir nokta olduğunu biliyorum.
Öptüğüm bir türbe ya da taş
Bileğimi hiç süslemeyen bir yara izi.
Yumruğumla tanışmayan bir ayna
Ama duygu gibi yardımcı olabilirim
Bir mucize için
Bir işaret bekliyorum (bir işaret bekliyorum)
Güneşe doğru bakacağım.
Ve gözlerimi kapatmayacağım (ve gözlerimi kapatmayacağım)
Bir mucize için
Bir işaret bekliyorum
Güneşe doğru bakacağım.
Ve gözlerimi kapatmayacağım