Thrice — Talking Through Glass / We Move Like Swing Sets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thrice adlı sanatçının "Talking Through Glass / We Move Like Swing Sets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It never turns out right with me and you,
No matter how I try to see it through.
Get up at sunset and start again,
But it feels like we’re trying to catch the wind.
You are a door to which I’ve lost the keys;
We are a puzzle with a missing piece.
We gather ourselves and we start again;
It feels like we’re trying to catch the wind.
And I can’t carry on living like this,
talking through glass.
You know that I can’t be the one to banish the mist,
and ghosts in your past.
You’re so cold to touch-you and your heart,
And when I care too much, we fall apart.
We gather ourselves and we start again;
It feels like we’re trying to catch the wind.
And I can’t carry on living like this,
talking through glass.
You know that I can’t be the one to banish the mist,
and ghosts in your past.
And so I’m left without a choice but walking out,
Though I’ve no hope I’ll ever find someone like you.
My head screaming I have to leave you,
but my heart is filled with doubts;
I don’t I wanna leave, but tell me what else can I do?
What can I do?
(We move like swing sets.)
Şarkı sözü çevirisi
Benimle ve seninle asla doğru çıkmıyor.,
Onu görmek için uğraşsam da.
Gün batımında kalk ve tekrar başla,
Ama rüzgarı yakalamaya çalışıyormuşuz gibi geliyor.
Sen anahtarları kaybettiğim bir kapısın.;
Eksik parçası olan bir puzzle yapıyoruz.
Kendimizi topluyoruz ve baştan başlıyoruz;
Rüzgarı yakalamaya çalışıyormuşuz gibi geliyor.
Ve böyle yaşamaya devam edemem,
camdan konuşmak.
Sisi kovacak kişi ben olamam.,
ve geçmişindeki hayaletler.
Dokunmak için çok soğuksun - sen ve kalbin,
Ve çok önemsediğimde, dağılırız.
Kendimizi topluyoruz ve baştan başlıyoruz;
Rüzgarı yakalamaya çalışıyormuşuz gibi geliyor.
Ve böyle yaşamaya devam edemem,
camdan konuşmak.
Sisi kovacak kişi ben olamam.,
ve geçmişindeki hayaletler.
Ve bu yüzden dışarı çıkmaktan başka seçeneğim kalmadı,
Ama senin gibi birini bulabileceğimi hiç ummuyorum.
Başım çığlık atıyor, seni terk etmeliyim.,
ama kalbim şüphelerle dolu;
Gitmek istemiyorum ama başka ne yapabilirim?
Ne yapabilirim?
(Salıncak setleri gibi hareket ediyoruz.)