Thrice — The Artist In The Ambulance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thrice adlı sanatçının "The Artist In The Ambulance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
late night, brakes lock, hear the tires squeal
red light, can’t stop so I spin the wheel
my world goes black before I feel an angel lift me up an I open bloodshot eyes into fluorescent white
they flip the siren, hit the lights, close the doors and I am gone
now I lay here owing my life to a stranger
and I realize that empty words are not enough
I’m left here with the question of just
what have I to show except the promises I never kept?
I lie here shaking on this bed, under the weight of my regrets
I hope that I will never let you down
I know that this can be more than just flashing lights and sound
look around and you’ll see that at times it feels like no one really cares
it gets me down but I’m still gonna try to do what’s right, I know that there’s
a difference between sleight of hand, and giving everything you have
there’s a line drawn in the sand, I’m working up the will to cross it and
rhetoric can’t raise the dead
I’m sick of always talking when there’s no change
rhetoric can’t raise the dead
I’m sick of empty words, let’s lead and not follow
late night, brakes lock, hear the tires squeal
red light, can’t stop so I spin the wheel
my world goes black before I feel an angel steal me from the
greedy jaws of death and chance, and pull me in with steady hands
they’ve given me a second chance, the artist in the ambulance
can we pick you off the ground, more than flashing lights and sound
Şarkı sözü çevirisi
gece geç saatlerde, frenler kilitlenir, lastiklerin gıcırdamasını duyar
kırmızı ışık, duramıyorum, bu yüzden tekerleği döndürüyorum
bir meleğin beni kaldırdığını hissetmeden önce dünyam kararıyor ve kanlı gözleri floresan beyaza açıyorum
sireni çeviriyorlar, ışıkları kapatıyorlar, kapıları kapatıyorlar ve ben gidiyorum
şimdi burada yatıyorum. hayatımı bir yabancıya borçluyum.
ve boş kelimelerin yeterli olmadığını anlıyorum
Burada sadece bir soru ile kaldım
tutmadığım sözler dışında ne göstereceğim?
Burada yatıyorum, bu yatakta titriyorum, pişmanlıklarımın ağırlığı altında
Sizi asla yarı yolda bırakmaz umarım
Bunun sadece yanıp sönen ışıklar ve seslerden daha fazlası olabileceğini biliyorum
etrafınıza bakın ve bazen kimsenin gerçekten umursamadığını hissedeceksiniz
bu beni üzüyor, ama yine de doğru olanı yapmaya çalışacağım, orada olduğunu biliyorum.
el çabukluğu ve sahip olduğunuz her şeyi vermek arasındaki fark
kumda çizilen bir çizgi var, onu geçmek için irade üzerinde çalışıyorum ve
retorik ölüleri diriltemez
Değişiklik yokken sürekli konuşmaktan bıktım.
retorik ölüleri diriltemez
Boş sözlerden bıktım, yol gösterelim ve takip etmeyelim
gece geç saatlerde, frenler kilitlenir, lastiklerin gıcırdamasını duyar
kırmızı ışık, duramıyorum, bu yüzden tekerleği döndürüyorum
bir meleğin beni çaldığını hissetmeden önce dünyam kararıyor.
ölüm ve şansın açgözlü çeneleri ve beni sağlam ellerle Çek
bana ikinci bir şans verdiler, ambulanstaki sanatçı
seni yerden alabilir miyiz, yanıp sönen ışıklardan ve seslerden daha fazlası