Thrift Store Halo — World Gone Mad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thrift Store Halo adlı sanatçının "World Gone Mad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have dug my own hole,
And I’m sinking below,
The weight, of a world gone mad.
Hard to see, what’s ahead,
As I’m lying in bed all alone, in a life so sad.
Have we forgotten who we are or have we simply gone too far?
I’m certain, while searching for you
I’m trying, what else can I do?
I’m a ware of the lies,
As I’m shrinking, deep into myself,
And I’m stuck inside.
Hard to guess what you mean,
I’m believing I would give a care if I could decide.
Have we forgotten who we are or have we simply gone too far?
I’m certain, while searching for you
I’m trying, but why am I…
Repeating every promise,
I never meant to be so honest
Reliving every moment,
I’m burning every letter you sent.
I am lost, with no trace and no feeling,
I’m barely awake, in the cold night air.
Faded ink, hard to read,
It’s disguising, your words as I drink, to a heart worn bare.
Have we forgotten who we are or have we simply gone too far?
I’m certain, while searching for you
I’m trying… etc
Şarkı sözü çevirisi
Kendi deliğimi kazdım.,
Ve ben aşağıda batıyorum,
Çıldırmış bir dünyanın ağırlığı.
Önümüzde ne olduğunu görmek zor,
Yatakta yapayalnız yatarken, çok üzücü bir hayatta.
Biz ya da var olan sadece çok ileri gitti unuttuk mu?
Seni ararken eminim.
Deniyorum, başka ne yapabilirim?
Ben yalanların bir parçasıyım,
Ben küçülen gibi, derin içine kendimi,
Ve içeride sıkışıp kaldım.
Ne demek istediğini tahmin etmek zor,
Karar verebilirsem ilgileneceğime inanıyorum.
Biz ya da var olan sadece çok ileri gitti unuttuk mu?
Seni ararken eminim.
Deniyorum, ama neden ben…
Her sözü tekrarlamak,
Hiç bu kadar dürüst olmak istemedim.
Her anı yeniden yaşamak,
Gönderdiğin her mektubu yakıyorum.
Ben kayboldum, hiçbir iz ve hiçbir duygu ile,
Soğuk gece havasında zar zor uyanıyorum.
Soluk mürekkep, okunması zor,
Kılık değiştiriyor, içtiğim gibi kelimelerin, çıplak giyilen bir kalbe.
Biz ya da var olan sadece çok ileri gitti unuttuk mu?
Seni ararken eminim.
Deniyorum ... vb