Through Your Silence — My Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Through Your Silence adlı sanatçının "My Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As sand through my finger
My blood has flown away.
The lymph that once fed my roots
Has dried
In every part the trunk that sustained
Me is now consumed.
Just a meaningless flowing into my veins
The monotonous pulse in mi ears brings me
To a reality I despise:
What once was is no more
Anger asks me why
But there’s no answer that can bring relief
No gesture which doesn’t remind me
No word that can ease this pain
Just the feeling of loss
The feeling of loss is something that lasts
And fills your soul with his emptiness
The perpetual companion of my sleepless nights
And idle days.
Şarkı sözü çevirisi
Parmağımın içinden kum gibi
Kanım uçup gitti.
Bir zamanlar köklerimi besleyen lenf
Kurudu
Her parçada devam eden gövde
Ben artık tüketildim.
Sadece anlamsız bir şekilde damarlarıma akıyor
Kulaklarımdaki monoton nabız beni heyecanlandırıyor
Nefret ettiğim bir gerçekliğe:
Bir zamanlar olan şey artık değil
Öfke bana nedenini soruyor
Ama rahatlama getirebilecek bir cevap yok
Bana hatırlatmayan bir jest yok.
Bu acıyı hafifletebilecek bir kelime yok
Sadece kayıp hissi
Kayıp hissi uzun süren bir şeydir
Ve ruhunu onun boşluğuyla doldurur
Uykusuz gecelerimin sürekli arkadaşı
Ve boş günler.