Throwdown — Hopeless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Throwdown adlı sanatçının "Hopeless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t just look away
Cus the hate is burned into my mind
I can’t feel anything
Cus the hate has left me dead inside
There’s a fine fucking line between love and hate
That we cross at least once every goddamn day
And while you’re saying that you love me you still push me away
You tie me at the wrists so that you can’t be saved
You can’t save you
You never wanted me to Cant save you now
I can’t just look away
Cus the hate is burned into my mind
I can’t feel anything
Cus the hate has left me dead inside
There’s a fine fucking line between love and hate
That ive drawn, that youve crossed and now you can’t be saved
If all you wanted was to die then i wont stop you today
Cus i know your game
I know you’ll never change
Cant save you
You never wanted me to Cant save you now
Weve tried so many times
And I’d try for you again but ive drawn the line
Youve lied to many goddamn times
And I’d save you life again but youve crossed the line and died
You crossed the line
But you’ll never fucking cross me now cus i wont fucking save you
You never wanted me to and i played the role for too long
No i wont save your hopeless life
Fuck no No one can fucking save you
Şarkı sözü çevirisi
Öylece dönüp bakamam.
Çünkü nefret aklımda yandı
Hiçbir şey hissedemiyorum
Cus the hate has left me dead ınside
Aşk ve nefret arasında güzel bir çizgi var
Her gün en az bir kez geçtiğimizi
Ve sen beni sevdiğini söylerken hala beni itiyorsun.
Beni bileklerime bağlıyorsun, böylece kurtarılamazsın.
Seni kurtaramazsın.
Seni kurtaramamamı hiç istemedin.
Öylece dönüp bakamam.
Çünkü nefret aklımda yandı
Hiçbir şey hissedemiyorum
Cus the hate has left me dead ınside
Aşk ve nefret arasında güzel bir çizgi var
Çizdiğim, geçtiğin ve şimdi kurtarılamayacağın
Eğer istediğin tek şey ölmek olsaydı, o zaman Bugün seni durdurmayacağım
Çünkü oyununu biliyorum.
Asla değişmeyeceğini biliyorum.
Cant Kaydet
Seni kurtaramamamı hiç istemedin.
Bunu birçok kez denedik
Ve senin için tekrar denerdim ama çizgiyi çizdim
Sen kaç kere yalan söyledi
Ve yine hayatını kurtarırdım ama çizgiyi aştın ve öldün
Çizgiyi aştın
Ama şimdi beni asla geçmeyeceksin, çünkü seni kurtarmayacağım.
Beni hiç istemedin ve bu rolü çok uzun süre oynadım.
Hayır, umutsuz hayatını kurtarmayacağım.
Siktir et hayır kimse seni kurtaramaz