Throwing Muses — Slippershell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Throwing Muses adlı sanatçının "Slippershell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You soft soap
The soft-shelled
The porous
Morons like me And you’re not sorry
Piece of cake
To shake off
Principles
Hard-won scruples
And pretty virtue
Crushed into the bottom of mud-yellow sand
Like a slippershell
Chrome, like phosphorescent teeth in mud-yellow skin
You’re a slippershell
And you can go to hell
Hard water
Down your throat
Down your back
Hard to say it’s hard luck when you’re so happy
Hard to say it’s hard luck when we had it coming
Crushed into the bottom of mud-yellow sand
Like a slippershell
Chrome, like phosphorescent teeth in mud-yellow skin
You’re a slippershell
And you can go to hell
Maybe see me there
Can’t you see it’s a white-out made of chrome?
Can’t you see the white-out?
It’s why I piss and moan
It’s why I can’t go home
Wallet full of fat
Belly full of milk
You’re touchingly, deeply fulfilled
You’re very old
You’re very new
You’re touchingly, deeply confused
Can’t you see it’s a white-out made of chrome?
Can’t you see the white-out?
It’s why I piss and moan
It’s why I can’t go home
Can’t you see the white-out?
Can’t you see the white-out?
Can’t you see the white-out?
No I guess you don’t
I guess you don’t
I guess you don’t
I guess you don’t
I guess you don’t
I guess you don’t
I guess you don’t
Şarkı sözü çevirisi
Yumuşak sabun
Yumuşak kabuklu
Gözenekli
Benim gibi moronlar ve sen üzgün değilsin
Kek parçası
Kurtulmak
İlkeler
Zor kazanılan vicdan azabı
Ve güzel Erdem
Çamurun dibine ezilmiş-sarı kum
Bir slippershell gibi
Krom, çamurlu sarı derideki fosforlu dişler gibi
Sen bir kaygansın.
Ve cehenneme gidebilirsin
Sert su
Boğazına kadar
Sırtından aşağı
Bu kadar mutlu olduğunda zor şans olduğunu söylemek zor
Bunu hak ettiğimizde zor bir şans olduğunu söylemek zor
Çamurun dibine ezilmiş-sarı kum
Bir slippershell gibi
Krom, çamurlu sarı derideki fosforlu dişler gibi
Sen bir kaygansın.
Ve cehenneme gidebilirsin
Belki de görmeme
Kromdan yapılmış beyaz bir şey görmüyor musun?
Beyazlığı görmüyor musun?
Bu yüzden işiyorum ve inliyorum
Bu yüzden eve gidemiyorum.
Yağ dolu cüzdan
Göbek süt dolu
Dokunaklı, derinden tatmin oldun
Çok yaşlısın
Çok yenisin
Dokunaklı, derinden kafan karışmış.
Kromdan yapılmış beyaz bir şey görmüyor musun?
Beyazlığı görmüyor musun?
Bu yüzden işiyorum ve inliyorum
Bu yüzden eve gidemiyorum.
Beyazlığı görmüyor musun?
Beyazlığı görmüyor musun?
Beyazlığı görmüyor musun?
Hayır gerek yok sanırım
Sanırım yok
Sanırım yok
Sanırım yok
Sanırım yok
Sanırım yok
Sanırım yok