Throwing Muses — Soap and Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Throwing Muses adlı sanatçının "Soap and Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s like atomic theory
Don’t leave me when the train comes
Or when we die, don’t leave me in another life
It’s like atomic day
If you bring me to the light, I can’t twist the day
If you overrate me, I won’t talk
If you chain me, chain me, I can’t walk
If you walk me I’ll move
Oh, oh, oh Can’t we go away?
You may bring me to another time
The school closed its doors
I caught three stars and grilled them
Pack the jury full of water
Only if they haul her off
She lives on tv, soap and water
She caught three stars and carried them home
In her doghouse, she does it sideways
She goes back to her jewel thief
She does it backwards, I don’t know her
I live on soap and water
I want a clean me I want a washed hand
I wanna know my feet
My skin is unwashed
My skin is unwashed
Oh, oh, oh I caught a star though
Şarkı sözü çevirisi
Atom teorisi gibi.
Tren geldiğinde beni bırakma.
Ya da öldüğümüzde, beni başka bir hayatta bırakma
Atomik bir gün gibi
Eğer beni ışığa getirirsen, günü değiştiremem.
Eğer beni abartırsan, konuşmayacağım.
Beni zincirlersen, zincirlersen, yürüyemem.
Benimle yürürsen hareket edeceğim.
Oh, oh, oh uzağa gidebiliriz?
Başka bir zaman bana getirebilir
Okul kapılarını kapattı
Üç yıldız yakaladım ve onları kızarttım
Jüriyi suyla doldur.
Sadece onu götürürlerse
Televizyon, sabun ve suda yaşıyor
Üç yıldız yakaladı ve onları eve taşıdı
Köpek kulübesinde yanlara doğru yapıyor
Mücevher hırsızına geri dönüyor
Tersten yapıyor, onu tanımıyorum.
Sabun ve su ile yaşıyorum
Ben temiz istiyorum ben yıkanmış bir el istiyorum
Ayaklarımı bilmek istiyorum
Cildim yıkanmamış
Cildim yıkanmamış
Oh, oh, oh yine de bir yıldız yakaladım