Throwing Muses — Take şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Throwing Muses adlı sanatçının "Take" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think I could like you
If you let me drive your car
I think I might want you
If you let me drive real far
I won’t steal your keys
I won’t try to be mean
Plus it might break you
Break you that might save you
I pray to the god who made you
I wouldn’t break it Couldn’t take what isn’t mine
'Cause I like you
And I know it isn’t right
Just go about your business
And pretend that I’m your wife
Plus I could feed you
Feed you 'cause I need you
I pray to the gods I can please you
I hold a fistful of money
Drag me down I reel you in If you don’t think I’m pretty
I understand
Just don’t think you won’t die
By a woman’s hand
Plus I might hurt you
Hurt you, desert you
I pray to the gods I can burn you
Take to the road
Take me with you
Take to the road
Take me with you
Bring me, this thing me I pray to the gods you can change me Take to the road
Take me with you
Take to the road
Take me with you
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım senden hoşlanabilirim.
Eğer arabanı kullanmama izin verirsen
Sanırım seni isteyebilirim.
Eğer çok uzaklara gitmeme izin verirsen
Anahtarlarını çalmayacağım.
Kötü olmaya çalışmayacağım.
Ayrıca seni kırabilir.
Bu seni kurtarabilir
Seni yaratan Tanrı'ya dua ediyorum.
Kırmazdım. bana ait olmayan şeyi alamazdım.
Çünkü senin gibi ben
Ve bunun doğru olmadığını biliyorum
Hadi işine git
Ve ben senin karınmışım gibi davran
Ayrıca seni besleyebilirim.
Seni besliyorum çünkü sana ihtiyacım var
Tanrılara dua ediyorum, seni memnun edebilirim.
Elimde bir avuç para var.
Beni aşağı Çek, eğer güzel olduğumu düşünmüyorsan seni sarıyorum.
Anlıyorum
Sadece ölmeyeceğini düşünme.
Bir kadının eliyle
Ayrıca seni incitebilirim.
Seni incitmek, seni terk etmek
Seni yakabilmem için tanrılara dua ediyorum.
Yola çık
Beni de götür
Yola çık
Beni de götür
Bana bu şeyi getir, tanrılara dua ediyorum, beni değiştirebilirsin, yola Çık.
Beni de götür
Yola çık
Beni de götür