Thrown to the Sun — The Crumbling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thrown to the Sun adlı sanatçının "The Crumbling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through the chambers of a distant mountain
A cloister of an ancient time
Spew forth the poison from the mouth
Foaming soil grazes the entrance
Mountain sheds its skin to single out whom to let
inside
Somewhere I’ll always miss
Somewhere I can’t resist
Scavengers feed off my sorrow held by the flesh
A clarified moment of suffering, formed by pains never
forgiven
A power that bites the spirit, restrained by its
crusher
(«Through a story that has been told by the voice of my
soul.»)
Gathering clouds forebode a malign path
Resistance is a double-edged dagger
Am I to hold my ground despite all this?
Ideals of the past crumble
Rubble I let fall as I take step after another
A mountain of crimson dark
Somewhere I’ll always miss
Somewhere I can’t resist
I am but a speckle of dust in this
Expect nothing but self-confrontation
Guilts that were done by the flesh,
Can not be justified
By the mere fact
That this quest is nothing more than
Drifting in vain in the cogwheel of time
On this deserted soil
Drench by my fears even more than
The deviously deployed clouds above
And when I finally reach to the mouth
Of what seems to be the beginning out of a sudden,
There is no way to restrain myself
From walking deep into the caverns of the crimson
mountain
Somewhere I’ll always miss
Somewhere I can’t resist
Somewhere I will insist
Somewhere I will persist
Şarkı sözü çevirisi
Uzak bir dağın odaları aracılığıyla
Eski bir zamanın Manastırı
Ağzından zehir kusmak
Köpüren toprak girişi otlatır
Dağ, kime izin vereceğini seçmek için derisini döküyor
içinde
Her zaman özleyeceğim bir yer
Bir yerlerde kendime hakim olamıyorum
Leş yiyenler etin tuttuğu üzüntüden beslenirler.
Acıların oluşturduğu net bir acı anı asla
affediyordu
Ruhu ısırtan bir güç, onun tarafından kısıtlanmış
kırıcı
("Sesimin anlattığı bir hikaye aracılığıyla
ruh.»)
Toplama bulutlar malign bir yol forebode
Direnç iki ucu keskin bir hançerdir
Tüm bunlara rağmen yerimi mi tutmalıyım?
Geçmişin idealleri parçalanır
Birbiri ardına adım atarken enkaz düşmesine izin verdim
Kızıl karanlık bir dağ
Her zaman özleyeceğim bir yer
Bir yerlerde kendime hakim olamıyorum
Ben sadece bir toz lekesiyim.
Kendini yüzleşmekten başka bir şey beklemeyin
Et tarafından yapılan suçlamalar,
Haklı olamaz
Sadece gerçeği ile
Bu arayış başka bir şey değil
Zamanın dişli çarkında boşuna sürükleniyor
Bu ıssız topraklarda
Korkularımla sırılsıklam
Yukarıdaki dolambaçlı konuşlandırılmış bulutlar
Ve sonunda ağzıma ulaştığımda
Aniden başlayan bir şey gibi görünüyor,
Kendimi dizginlemek için hiçbir yolu yoktur
Kızıl mağaraların derinliklerine doğru yürümekten
dağ
Her zaman özleyeceğim bir yer
Bir yerlerde kendime hakim olamıyorum
Bir yerde ısrar edeceğim
Bir yerde ısrar edeceğim