Thumb — (All The Way) Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thumb adlı sanatçının "(All The Way) Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I would never wanna be lonely, although I’m not alone, I mean lonely from my
heart, like you don’t know where you belong. I would never wanna lose my joy in
life, my one and ev’rything. I’m glad that I’m alive. But somewhere deep inside,
there’s emotions that I cannot hide and every time I’m feeling bad,
I’m being pulled inside. The deeper I’ll be falling, the louder I’ll be
calling… can't you see me falling? I’m going down…
I could never picture myself sinking all the way, so I’d be too alone,
to even get away, but I could really picture myself feeling this way,
it hurts so much I never ever wanna feel this way… down, down, going down,
I’d be going all around. My head would be shaking like a merry-go-around.
My body’s aching and my bones they’re shaking, as I’m moving on down,
can’t you see I’m aching… I'm down… I'm going down… all the way down…
I’m going down… Help me!!!
You don’t wanna be seeing what I’m seeing right now…
You don’t wanna be doing what I’m doing right now…
You don’t wanna be feeling what I’m feeling right now…
You don’t wanna be me… see me!
I just wanna be the way that I used to be…
I just wanna be doing what I used to do…
I just wanna be feeling what I used to feel…
I just wanna be me… See me!
But I’m going… I'm going down!!!
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız olmadığım halde asla yalnız olmak istemezdim.
kalp, ait olduğun yeri Bilmiyormuş gibi. Sevincimi asla kaybetmek istemem
hayat, benim tek ve her şey. Hayatta olduğum için mutluyum. Ama derinlerde bir yerde,
her zaman kendimi kötü hissediyorum.,
İçeri çekiliyorum. Ne kadar derine düşersem, o kadar yüksek sesle düşerim
beni düşerken görmüyor musun? Ben çıkıyorum.…
Hiç bir şekilde batan kendimi hayal ettim de, ben de yalnız kalmak istiyorum,
kaçmak için bile, ama kendimi bu şekilde hissettiğimi hayal edebiliyordum,
o kadar acıyor ki asla böyle hissetmek istemiyorum... Aşağı, Aşağı, Aşağı gidiyor,
Etrafında gidiyor olurdum. Kafam atlıkarınca gibi titriyordu.
Vücudum ağrıyor ve kemiklerim titriyor, aşağı doğru hareket ederken,
ben varım ağrıyan... olduğumu görmüyor musun... aşağı tüm yol aşağı dönüyorum.…
Aşağı iniyorum ... yardım et!!!
Benim gördüğümü görmek istemezsin.…
Şu an yaptığım şeyi yapmak istemezsin.…
Şu an hissettiklerimi hissetmek istemezsin.…
Ben olmak istemiyorsun ... beni gör!
Eskiden olduğum gibi olmak istiyorum.…
Sadece eskiden yaptığım şeyi yapmak istiyorum.…
Eskiden hissettiğim şeyi hissetmek istiyorum.…
Sadece kendim olmak istiyorum... beni gör!
Ama aşağı iniyorum!!!