Thumb — Break Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thumb adlı sanatçının "Break Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re in me
Just like a bad disease
But I can’t find a cure to get you out of me!
You’re so real, as real as you could be
But it feels like you’re a part of someone’s phantasy!
Hey, I don’t know, what you want from me, but you take away my life and all my
privacy…
I don’t care for what you see in me
'cause you try to break me down like I’m an enemy…
But you don’t know me, you can’t own me
Read my lips «I think I’m falling!»
Hold me… take me… know me… break me!
You think of me just like a butterfly
You wanna pin me to your wall so I can never fly!
Just like a flower that you need to dry
Caught between two books you squeeze me ´til I die…
Now i’ve got to break it down
Back to where I used to be as a child
No one told me who or where to be
As I grew up I didn’t wanna deal with the shit of my parents
'cause they made me feel like a piece of shit
I didn’t fit, wanted me to quit
Get back to the real world so they’d say, anyway
I relied on myself since I was ten, nine, eight…
I don’t care for who you want me to be
I’ll be just who i wanna be…
Şarkı sözü çevirisi
İçimdesin.
Tıpkı kötü bir hastalık gibi
Ama seni benden çıkaracak bir tedavi bulamıyorum!
Çok gerçeksin, olabileceğin kadar gerçeksin.
Ama sanki birinin hayaletinin bir parçasıymışsın gibi geliyor!
Hey, benden ne istediğini bilmiyorum, ama hayatımı ve tüm hayatımı alıyorsun.
gizlilik…
Beni görmek istemiyorum ben
çünkü düşmanmışım gibi beni parçalamaya çalışıyorsun.…
Ama beni tanımıyorsun, bana sahip olamazsın.
Dudaklarımı oku « " sanırım düşüyorum!»
Bana sarıl ... Beni Al ... Beni tanı ... beni kır!
Beni bir kelebek gibi düşünüyorsun.
Beni duvarına tutturmak istiyorsun ki Asla uçamayayım!
Tıpkı kurutmanız gereken bir çiçek gibi
İki kitap arasında yakalandı ölene kadar beni sıkıyorsun…
Şimdi onu kırmalıyım.
Çocukken olduğum yere geri dönüyorum.
Kimse bana kim ve nerede olacağımı söylemedi.
Büyüdüğümde ailemin boku ile uğraşmak istemedim.
çünkü beni bir bok parçası gibi hissettirdiler.
Sığmadım, bırakmamı istedim.
Her neyse, gerçek dünyaya geri dön.
On, dokuz, sekiz yaşımdan beri kendime güveniyordum.…
Kim olmamı istediğin umurumda değil.
Olmak istediğim kişi olacağım.…