Thumb — Confidence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thumb adlı sanatçının "Confidence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You failed so many times it’s sad
Because one thing you’ve never had and that is confidence in you!
You went out thinking you’re so weak…
You couldn’t stand up on your feet, you didn’t think your voice was heard by
anyone at anytime…
These words sound stupid now, you’ve heard em all before…
But you don’t understand ('em) so I’ll make sure, you’ll hear 'em once more…
«I know that I can make it…
I’ll make it if I try…
I know that I can make it, if I have the guts to really try!!!
I know that I can take it…
I’ll take it if I try…
I know that I can take it, if I have the guts to really try!!!»
You think it’s easier said than done… you need no clues from anyone…
nobody knows the way you sometimes feel inside
Sometimes I’m negative myself… why this shit happens, I can’t tell…
I told you all about it, many times, in so many songs…
Just love yourself… and you will be loved
If you just loved yourself… it would help so much…
('cause) you would understand… what it means to you
You’d have some confidence… that would pull you through!
And you will be heard… and I won’t have to say these words forever…
I know that I can make it…
Şarkı sözü çevirisi
O kadar çok başarısız oldun ki bu üzücü
Çünkü hiç sahip olmadığın bir şey ve bu sana olan güven!
Çok zayıf olduğunu düşünerek dışarı çıktın.…
Ayaklarının üzerinde duramadın, sesini duyduğunu düşünmedin.
herhangi bir zamanda herkes…
Bu sözler şimdi aptalca geliyor, hepsini daha önce duydunuz…
Ama anlamıyorsun (onları), bu yüzden onları bir kez daha duyacağından emin olacağım…
"Başarabileceğimi biliyorum…
Denersem başarırım.…
Bunu başarabileceğimi biliyorum, eğer gerçekten denemek için cesaretim varsa!!!
Bunu kaldırabileceğimi biliyorum.…
Denersem alırım.…
Gerçekten denemek için cesaretim varsa, bunu alabileceğimi biliyorum!!!»
Söylenenden daha kolay olduğunu düşünüyorsun ... kimseden hiçbir ipucuna ihtiyacın yok…
kimse bazen içinde nasıl hissettiğini bilmiyor.
Bazen ben de olumsuzum ... bu bokun neden olduğunu söyleyemem…
Bunu sana söylemiştim, pek çok kez, pek çok şarkı…
Sadece kendini sev ... ve sevileceksin
Eğer kendini sevseydin ... bu çok yardımcı olurdu…
sen ne demek olduğunu anlardın (çünkü)...
Kendine güvenirdin ... bu seni atlatabilirdi!
Ve duyulacaksın ... ve bu sözleri sonsuza dek söylemek zorunda kalmayacağım…
Bunu yapabilirim biliyorum …