Thumb — Down Like Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thumb adlı sanatçının "Down Like Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ev’ry thumb song’s a sad song they say.
That’s because i’m a sad guy, ok?!
I can’t write about how great i feel all day
When at the end of the day nothing’s ok!
I’m like you out there i can’t describe it, we’re
Seeing this world with our own eyes and i bet…
You can’t decide what you’re purpose in life is.
You cannot take anymore, so don’t fight it.
We’re lost in this world, where nothing can feel right…
…are you down… with me?
-do you feel… like me?
-are you down, lost… all alone like me?
…are you down… with me?
-do you feel… like me?
-are you down, lost… all alone like me?
Ev’ry thumb song’s an angry song you know…
That’s because i’m so angry its gotta show.
In the words that i’m writing to let it go.
All my anger released, see, i told you so!
This world is crazy… don't you see its true?!?
We’re all crazy…'cause we live in it too!
Pain, hate, fear and yealosy…
Feed my sadness and my agony. i'm in a spot
Where nothing can feel right…
…are you down… with me?
-do you feel… like me?
-are you down, lost… all alone like me?
…are you down… with me?
-do you feel… like me?
-are you down, lost… all alone like me?
Are you down… with me?
Do you feel… like me?
Şarkı sözü çevirisi
Ev'ry thumb şarkısı hüzünlü bir şarkı derler.
Çünkü ben üzgün bir adamım, tamam mı?!
Bütün gün ne kadar harika hissettiğimi yazamam.
Günün sonunda hiçbir şey yolunda değil!
Ben de senin gibiyim. tarif edemem.
Bu dünyayı kendi gözlerimizle görmek ve bahse girerim…
Hayattaki amacının ne olduğuna karar veremezsin.
Daha fazla dayanamazsın, bu yüzden savaşma.
Hiçbir şeyin doğru hissetmediği bu dünyada kaybolduk.…
benimle birlikte misin?
- sen de benim gibi hissediyor musun?
-sen, yalnız benim gibi kayıp...?
benimle birlikte misin?
- sen de benim gibi hissediyor musun?
-sen, yalnız benim gibi kayıp...?
Ev'ry thumb şarkısı biliyorsun kızgın bir şarkı…
Çünkü o kadar kızgınım ki ortaya çıkmalı.
Unut gitsin diye yazdığım kelimelerle.
Tüm öfkem serbest bırakıldı, gördün mü, sana söylemiştim!
Bu dünya deli ... gerçek olduğunu görmüyor musun?!?
Hepimiz deliyiz ... çünkü biz de içinde yaşıyoruz!
Acı, nefret, korku ve yealosy…
Üzüntümü ve ıstırabımı besle. bir durumdayım
Hiçbir şeyin doğru hissetmediği yerde…
benimle birlikte misin?
- sen de benim gibi hissediyor musun?
-sen, yalnız benim gibi kayıp...?
benimle birlikte misin?
- sen de benim gibi hissediyor musun?
-sen, yalnız benim gibi kayıp...?
Benimle birlikte misin?
Sen de benim gibi hissediyor musun?