Thumb — Seize The Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thumb adlı sanatçının "Seize The Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t know what it is, but I know that it’s somewhere inside of my head
Don’t know what it looks like, only know that it’s drivin' me mad
Whatever the cause, whatever the reason for it to be in me
Maybe I’ll be like this until eternity
I couldn’t let go of it however hard I might have tried
I couldn’t get any control of it though I tried to fight
These thoughts in my head
They’re only drivin' me mad
I never see the good
I only see the bad!
I’ve gotta seize the day, so I can feel it!
I’ve gotta seize the day, so I feel it, I feel it, I feel it
I’ll feel it!
Don’t know what I want but I know that what I want is hard to get
Don’t know what I have but I know what I would rather have instead
Whenever I feel this way I hate myself 'cause I can’t see
Today is my day how happy I should be
I couldn’t let go of it, however hard I might have tried
I couldn’t get any control of it, though I tried to fight
I’m locked up in my head
I think I’d rather be dead
I never see the good
I only see the bad!
I gotta know if this is real
I gotta care for what I feel
'cause what I am and who’ll be
It’s all my fault
It’s up to me!
Şarkı sözü çevirisi
Ne olduğunu bilmiyorum, ama kafamın içinde bir yerde olduğunu biliyorum
Neye benzediğini bilmiyorum, sadece beni delirttiğini biliyorum
Sebep ne olursa olsun, içimdeki sebep ne olursa olsun
Belki sonsuza kadar böyle olacağım
Bunun zor ancak gitmesine izin veremedim denemiş olabilirim
Ben denedim ama kavga etmek için değil, herhangi bir kontrol bulamadım
Kafamdaki bu düşünceler
Sadece araba ediyorlar beni deli
Ben asla iyi görmüyorum
Ben sadece kötüyü görüyorum!
Günü yakalamalıyım, böylece hissedebilirim!
Günü yakalamalıyım, bu yüzden hissediyorum, hissediyorum, hissediyorum
Hissedeceğim!
Ne istediğimi bilmiyorum ama istediğim şeyi elde etmenin zor olduğunu biliyorum.
Neye sahip olduğumu bilmiyorum ama bunun yerine neyi tercih edeceğimi biliyorum
Bu şekilde hissettiğimde kendimden nefret ediyorum çünkü göremiyorum
Bugün benim günüm ne kadar mutlu olmalıyım
Ne kadar uğraşsam da, gitmesine izin veremedim
Karşı koymaya çalıştım ama hiçbirini kontrol edemiyorum,
Kafamda kilitli kaldım.
Sanırım ölmeyi tercih ederim.
Ben asla iyi görmüyorum
Ben sadece kötüyü görüyorum!
Eğer bu gerçekse bilmek zorundayım
Bakım hissediyorum ne için lazım
çünkü ben kimim ve kim olacağım
Hepsi benim suçum
Bana kalmış!